Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
removal from position.
cessation de fonctions.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.4 variation from position to position
7.4 variations entre positions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scores from position 1 total 25 players
les scores depuis la position 1 sur un total de 25 participants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i roam from city to city
quand je voyage de ville en ville
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is meant by "permanent removal from position ";
doit s'entendre de la cessation définitive de la fonction;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
part i stretches from position-275 to position +220.
la partie 1 s'étend de la position - 275 à la position + 220.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solve the mystery by switching 2 jewels from position.
résoudre le mystère en passant 2 fleurons de la position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server x supports resuming. resuming from position %d...
le serveur x supporte les reprises. reprise depuis la position %d...
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s) separation from position in order to be a candidate.
cessation de fonctions pour se porter candidat.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amino acid sequence according to claim 8 starting from position 21.
séquence d'acides aminés selon la revendication 8, débutant à partir de la position 21.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- from position 1024 through the end, all keys per provider are listed
- de la position 1024 jusqu'à la fin, on retrouve, listées par fournisseur, toutes les clés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first position data originates from position measuring units of the machine
les premières données de position proviennent de dispositifs de mesure de position de la machine
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_____ of _____ 7.4 variation from position to position position on the console
_____ of _____ 7.4 variation entre positions position sur la console
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how else could she switch from position to position (was résumé consulted?
autrement, comment aurait-elle pu changer de poste aussi souvent (avez-vous consulté son c.v.?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or modified by truncation, preferably genetically truncation, at any position from position 213.
ou modifié par troncature, de préférence troncature génétique, au niveau d'une position quelconque à partir de la position 213.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, when the current rpm obtained from position signals hu, hv detected by the position sensors
, lorsque le régime dû au courant, obtenu à partir des signaux de position hu, hv détectés par les capteurs de position
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from position b, the power level p 2 becomes greater than the power level p 1 .
a partir de la position b, la puissance p2 devient supérieure à la puissance p1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x2 represents an amino acid sequence from position 585 to 604 (gp41-hiv -1)
x2 représente une séquence d'acides aminés de la position 585 à 604 (gp41-vih -1)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning assembly c, the customer moves his/her trolley from position c2 towards position c3.
pour ce qui est de l'ensemble c, le consommateur déplace son chariot de la position c2 vers la position c3.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the deployed position is selected from positions within a continuous range of possible deployed positions
la position d'ouverture est choisie parmi plusieurs positions dans une série continue de positions de déploiement possibles
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: