Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the rotation bearing
le palier de rotation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearing gear
engrenage À palier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the construction provides the rotation bearing and the rotation table device with an appropriate cooling effect.
la construction donne au palier de rotation et au dispositif de table de rotation un effet de refroidissement approprié.
1, an eddy-current brake device is mounted on two assemblies 1 and 2 forming a rotation bearing.
sur la figure 1, un dispositif de freinage par courants de foucault est monté sur deux ensembles 1 et 2 formant palier de rotation.
key words: footing, sands, eccentric loading, inclined loading, displacement, rotation, bearing capacity.
mots clés : semelle, sable, charge excentrique, charge inclinée, déplacement, rotation, capacité portante.
additionally, the piston is freely mounted for rotation relative to said jaws through a rotational guidance means such as a second rotation bearing.
on précisera aussi que la rampe de chaque élément d'appui est orientée parallèlement à la rampe correspondante du mors précité.
turning motion is carried out with an anti-rotation pin inscribing in an anti-rotation bearing (guide mechanism)
un mouvement de rotation est mené avec une goupille anti-rotation s'inscrivant dans un palier anti-rotation (mécanisme de guidage)