Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valentin rouet
valentine rouet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr pascal rouet
m. pascal rouet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my city : carry-le-rouet
ma ville : carry-le-rouet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forêt de palayson — bois du rouet
forêt de palayson - bois du rouet
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to come to carry le rouet, in france :
pour venir à carry le rouet :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this house still overlooks the port of carry le rouet.
cette maison surplombe toujours le port de carry le rouet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our users' favorite bars in carry-le-rouet:
les bars préférés des utilisateurs en france :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it's a distortion of "rouet" meaning a bramble,
- soit c'est une déformation de "rouet" désignant un roncier,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new stop : carry le rouet. here too, many small beaches and creeks.
nouvel arrêt : carry le rouet. là aussi, nombreuses petites plages et criques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rouet is a commune in the hérault department in the languedoc-roussillon region in southern france.
rouet est une commune française située dans le département de l'hérault et la région languedoc-roussillon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or land yachting on the beach at rouet, or simply go walking, mountain biking, or fishing...
ou encore le char à voile sur la plage du rouet, les balades pédestres ou à v.t.t., la pêche, …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 1930's, fernandel already famous, could not resist the sirens of carry le rouet.
dans les années 30, fernandel déjà célèbre, ne restera pas insensible aux sirènes de carry le rouet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the casino in carry le rouet mixes gambling and shared gaiety. there is also a bar, a restaurant and a theatre.
le casino de carry le rouet conjugue à merveille jeux et convivialité, et vous propose aussi son bar, son restaurant et sa salle de spectacles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accommodations in carry-le-rouet, france: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à carry-le-rouet, france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adonis carry le rouet ? adriana offers luxury apartments and studios just 1 km from the train station and a 5-minute walk from the port.
l'hôtel adonis carry le rouet - adriana propose des appartements et des studios de luxe à seulement 1 km de la gare et à 5 minutes à pied du port.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*the singer nina simone, who lived out the last years of her life in carry-le-rouet and died at her home in 2003.
* nina simone y a vécu les dernières années de sa vie et y est décédée.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is still very friendly but urchins replace sardines and feasts take place at sausset les pins and carry le rouet . and for those like us who are not fans of sea urchins, you can always enjoy delicious mussels.
c'est tout aussi gai mais les oursins remplacent les sardines et on va à sausset les pins ou à carry le rouet. et pour ceux qui comme nous ne sont pas fans des oursins, on peut toujours se régaler avec des moules marinières.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she also seems to have inherited the fertility of her mother, since she took at the first insemination to the magnificent stallion ballan soso, grandson of the famous baloubet du rouet. an exceptional foal is on its way for 2015.
elle semble aussi avoir hérité de la fertilité de sa mère car, à la 1ère insémination, viki a rempli du magnifique ballan soso, petit-fils du célèbre baloubet du rouet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is shown that taking into consideration the becchi–rouet–stora symmetry leads to the correct, temperature-dependent, effective potential.
on montre que le fait de prendre en considération la symétrie becchi–rouet–stora conduit à un résultat correct pour le potentiel effectif dépendant de la température.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this leads to an additional ghost field in the effective lagrangian, but it is argued that this ghost field decouples in any computation of radiative corrections and does not enter the becchi–rouet–stora identities.
cela conduit à un champ fantôme additionnel dans le lagrangien effectif, mais on peut arguer que ce champ fantôme se découple dans tous les calculs de corrections radiatives et n'entre pas dans les identités becchi – rouet – stora.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: