Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rough road detecting system
système de détection d'une rue rugueuse
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contributing to excellent rough road
contribuant à une excellente tenue de route sur les sentiers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detect in a rough road recognition
détectent une identification de terrain accidenté
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misfire detection with rough road detection
détection de ratés d'allumage avec détection d'une route rugueuse
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
performance and increased rough-road capability.
performances et de capacités pour les trajets difficiles hors route.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rough road to the millennium development goals
bien que les rapports officiels affirment que l’Égypte est sur la bonne voie pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (omd), le pays a fait peu de progrès à cet égard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etc), resulting in improved rough road handling.
repose-pieds, etc.), ce qui améliore la maniabilité sur terrains difficiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rough road detection using suspension system information
detection de mauvaise route faisant appel aux informations du systeme de suspension
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
one ride over a rough road will prove that point.
un petit tour sur une route cahoteuse viendra appuyer ce point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010 - the rough road to the millennium development goals
2010 - le dur chemin vers les objectifs du millénaire pour le développement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and apparatus for misfire and rough road detection
méthode et dispositif pour la détection de ratées d'allumage et de route inégale
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egypt: the rough road to the millennium development goals
egypt: le dur chemin vers les objectifs du millénaire pour le développement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slip control system for vehicle and rough road detecting system
système de commande de glissement pour véhicule et système de détection d'une rue rugueuse
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they led me through a very rough road with bottles and metals.
ils me conduisirent par une route très mauvaise, parsemée de bouteilles brisées et de morceaux de métal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rough road drive simulation and evaluation for vehicle control system
simulation et évaluation de marche sur une mauvaise route pour un système de contôle de véhicule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we then leave drayab to take this rough road up to chamdo junction.
nous quittons alors drayab pour reprendre la route défoncée jusqu'à la jonction de chamdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedure for detecting rough road sections using a fuel tank pressure sensor
procédé de détection d'une mauvaise route à l'aide d'un capteur de pression du carburant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rough road judging method on a vehicle equipped with an internal combustion engine
procede d'evaluation de terrain difficile pour vehicule a moteur a combustion interne
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this kind of tire must be trusted to provide safe driving even in rough road conditions.
ce type de pneu doit être fiable pour garantir une conduite en toute sécurité, même dans des conditions difficiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n 17/0165 . . . to an external condition, e.g. rough road surface, side wind
n 17/0165 . . . à une condition externe, p.ex. un mauvais état de la route, un vent latéral
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: