Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
routing display according to one of the preceding claims, characterized in that the symbols have different colours.
dispositif d'affichage du guidage vers la destination selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les pictogrammes sont conçus avec des colorations différentes.
the satellite payload switches the symbols into time division multiplexed data streams using two ping-pong buffers and a routing switch
la charge utile du satellite commute les symboles en chaînes de données multiplexées par répartition dans le temps en utilisant deux tampons travaillant en alternance et un commutateur d'acheminement
reviewer’s name: ______________ phone # ______________ email: ______________ mail routing symbol: ______________ signature: ______________ date: ______________ napa number: ______________
nom de l’examinateur : __________ tél.: __________ courriel: __________ symbole d’acheminement : __________ signature : __________ date : __________ numéro snapa: __________
the design change is adequately supported by existing ica and/or supplemental ica, as identified above and is acceptable to the minister. reviewer’s name: ______________ phone # ______________ email: ______________ mail routing symbol: ______________ signature: ______________ date: ______________ napa number ______________
la modification de conception est bien étayée par les ica existantes et/ou les ica supplémentaires, tel qu’indiqué ci-dessus, et est acceptable de l’avis du ministre. nom de l’examinateur : __________ tél.: __________ courriel: __________ symbole d’acheminement : ______________ signature : __________ date : __________ numéro snapa: __________