Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
canada’s provinces run forest fire surveillance and fire-fighting systems.
les provinces canadiennes administrent des systèmes de surveillance et de combat des feux de forêts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mcdm analysis also ranked state-run forest enterprise-based management highly.
l'analyse faite à l'aide du programme de prise de décision à critères multiples a également classé parmi les meilleures options la gestion étatique des entreprises forestières.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public procurement policies can discriminate against small-scale or community-run forest enterprises, and less developed countries.
r) les politiques en matière de marchés publics peuvent défavoriser les entreprises de petite taille ou communautaires, et les pays moins développés;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmentally adjusted productivity growth is an important economic indicator and determinant of long run forest management sustainability, yet the canadian council of forest ministers is not yet considering it as an indicator, say the authors of the study.
l'augmentation de la productivité ajustée pour tenir compte de l'environnement est un indicateur économique important et déterminant de la durabilité de la gestion à long terme des forêts; néanmoins, les auteurs de l'étude indiquent que le conseil canadien des ministres des forêts ne la considère pas encore comme un indicateur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crux of the program is to support communities in accessing the long-term economic benefits that well-run forests can provide.
ce programme vise principalement à faire profiter les populations des effets économiques bénéfiques qui découlent d’une bonne gestion forestière.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through the fnfp, communities have been able to develop and implement forest management plans, enhance capacity and skills development through forest management activities, learn leading-edge technologies, run forest-based businesses, utilize traditional knowledge and market unique aboriginal forest products and services.www.fnfp.gc.ca
grâce à ce programme, les collectivités ont pu élaborer et mettre en œuvre des plans d’aménagement forestier, accroître leurs capacités et compétences par le biais d’activités d’aménagement forestier, apprendre des technologies de pointe, diriger des entreprises forestières, utiliser le savoir traditionnel et commercialiser les produits et services forestiers autochtones, qui sont uniques.www.pfpn.gc.ca
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.