Você procurou por: sévérités (Inglês - Francês)

il était fort bon, fort digne d’être aimé, à ses sévérités près comme ministre.
he was a thoroughly good man, thoroughly deserving to be loved, apart from his severities as a minister.

puis il détourna la tête avec dégoût ; les sévérités de son père, et surtout la dénonciation de son frère ascagne au retour de son voyage en france, lui revinrent à l’esprit.
then he turned his head away in disgust; his father's severities, and especially the denunciation of himself by his brother ascanio on his return from his wanderings in france, came back to his mind.

523-5) système d'huile 523.1011 généralités a) pour les circuits d'huile et leurs composants qui ont été approuvés en vertu des exigences relatives à la navigabilité des moteurs et dans le cas où ces exigences sont d'une sévérité égale ou supérieure à celle des exigences correspondantes du sous-chapitre e du présent chapitre, l'approbation ne doit pas être obtenue de nouveau.
523-5) 523.1365 câbles et équipements électriques a) chaque câble de connexion électrique doit être d'une section adéquate. b) tout équipement associé à des câbles électriques qui s'échaufferait dans l'éventualité d'une surcharge électrique ou d'une défectuosité de circuit doit être résistant au feu.