Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sacrament of love - catholic church of montreal
le sacrement de l'amour - accueil - Église catholique à montréal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catholic church
Église catholique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
catholic church.
de l’église catholique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catholic church :
culte catholique :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) catholic church:
b) Église catholique :
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catholic church law,
loi catholique de l’Église
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roman catholic church
eglise catholique romaine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
catholic church, püchersreuth
eglise catholique, püchersreuth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- armenian catholic church
— l'eglise catholique arménienne
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a day of prayer and penance for peace - catholic church of montreal
jour de jeûne et de prière pour la paix - accueil - Église catholique à montréal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
america’s catholic church
navigation de l’article
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, the sacrament of penance includes "satisfaction."
enfin, le sacrement de pénitence comporte la "satisfaction".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a matter, in short, of the sacrament of penance.
il s’agit, en résumé, du sacrement de la pénitence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this forgiveness is what we call the sacrament of penance, or reconciliation.
ce pardon, c'est ce que nous appelons le sacrement de la pénitence, ou de la réconciliation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone aware of having sinned mortally must not receive communion without having received absolution in the sacrament of penance" (catechism of the catholic church, 1415).
si quelqu'un a conscience d'avoir péché mortellement, il ne doit pas accéder à l'eucharistie sans avoir reçu préalablement l'absolution dans le sacrement de pénitence» (cec, 1415).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all this we learned, thanks also to the book on the sacrament of penance.
tout cela, nous l’avons appris, grâce aussi au petit livre sur le sacrement de la pénitence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this perspective, exorcism is the sacramental ordained to the sacrament of penance.
dans cette perspective, l'exorcisme est le sacramental ordonné au sacrement de pénitence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the neglect of the sacrament of penance is the root of many evils in the life of the church and in the life of the priest.
le fait de négliger le sacrement de la pénitence est la racine de beaucoup de maux dans la vie de l’Église et dans celle du prêtre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclosure (confession) of sins to a priest constitutes the second essential act of the sacrament of penance.
l'aveu de ses fautes au prêtre constitue le deuxième acte essentiel du sacrement de pénitence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our present day is not the first to endure a crisis in the sacrament of penance.
notre époque n'est pas la première à traverser une crise du sacrement de pénitence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: