Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discover the beauty and culture of sanitas spa.
découvrez la beauté et la culture de sanitas spa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malta vivian corporation ltd sanitas building, tower str.
malta vivian corporation ltd sanitas building, tower str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sanitas building, tower street msida msd 1824 tel: +356 21 320 338
sanitas building, tower street msida msd 1824 tel: +356 21 320 338
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and in 2005, a bathroom and kitchen retail chain, sanitas troesch, joined the group.
il s'y ajoute depuis 2005 une enseigne de vente de salles de bains et de cuisines, sanitas troesch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanitas is the brand of hans dinlage gmbh. sanitas has been a successful brand in the wellness and health market since 2000.
sanitas est la marque de hans dinslage gmbh. dès l'an 2000, sanitas a commencé à s'imposer comme marque à succès sur le marché du bien-être et de la santé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cooperation with sanitas, the hirslanden group of private clinics offers you top-quality supplementary hospital insurance.
en collaboration avec sanitas, le groupe de cliniques privées hirslanden vous offre une assurance complémentaire hospitalière de première catégorie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easily and quickly by hand – the fully automatic and reliable sanitas wrist blood pressure monitors make it easy to keep control of your blood pressure.
simple et rapide - avec les tensiomètres à poignet entièrement automatiques et fiables de sanitas, vous avez toujours votre tension à l'œil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most famous medical texts the “regimen sanitas salerni” written in latin and translated in almost all the european languages.
un des plus célèbres texte de mécidine fut le "regimen salerni" écrit en latin et traduit en toutes les langues européennes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"spa" is the short of the latin "sanitas per aquam" – health thanks to water or health via water.
le mot "spa" est un acronyme du latin "sanitas per aquam", la santé grâce à l’eau ou bien à l’intermédiaire de l’eau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he assisted with the integration of structures and processes in the benefits area following the merger of wincare with sanitas and subsequently assumed overall operational management responsibility for a service centre. until switching to sympany, rolf meyer was in charge of claims processing at sanitas. rolf meyer lives in schaffhausen.
lors de la fusion de wincare et de sanitas, il a accompagné l’intégration des structures et des processus dans le domaine des prestations, puis assumé la responsabilité globale de la direction opérationnelle d’un service center. avant de rejoindre sympany, rolf meyer a dirigé l’ensemble du traitement des prestations au sein de sanitas. rolf meyer habite à schaffhouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(39-06) 59 94 36 66 fax (39-06) 59 94 34 56 e-mail: n. martini@sanita. it internet: http://www. sanita. it/farmaci emea annual report 2002
(39-06) 59 94 36 66 fax (39-06) 59 94 34 56 e-mail: n. martini@sanita. it internet: http://www. sanita. it/farmaci
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.