Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and love will save you promised me...
tu m'as promis le ciel et la terre et une
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who will save you?
qui va vous sauver?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will come himself and will save you...
il viendra lui-même et vous sauvera ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come to jesus, and he will save you."
venez à jésus et il vous sauvera!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is easy and will save you time when you go vote.
c'est facile, et vous gagnerez du temps lorsque vous irez voter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes. cutting and pasting information will save you time.
oui. copier-coller des renseignements vous fera gagner du temps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will save you time on-line.
cela vous économisera du temps en ligne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will save you a lot of time.
elle vous fera gagner beaucoup de temps.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will save you at least 20%!
i will save you at least 20%!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
computers will save you a lot of time.
un ordinateur te ferait gagner du temps.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarg.) trees and trees released from suppression averaging 12–18 years of age.
sarg.) ayant en moyenne 12–18 ans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about leaves and trees and other important stuff imagine a world devoid of trees.
arbres, feuilles et autres choses importantes imaginez un monde sans arbres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking an organized approach will save you time!
une méthode structurée vous fera gagner du temps!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrik-international professionalism and know-how will save you time and money.
le professionnalisme et l'expérience de fabrik-international vous épargne-ront temps et argent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terminal includes numerous shortcuts that will save you time.
terminal offre de nombreux raccourcis qui vous feront gagner du temps.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the excel spreadsheets will save you time doing calculations!
vous devez télécharger le formulaire pour l'utiliser.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important tax tips that will save you a lot of money. more...
des conseils fiscaux importants qui vous permettront de réaliser des économies. plus...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a little bit of prevention will save you tons of work later. x
quelques mesures préventives vous épargneront une montagne de travail plus tard. x
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will save you the fuel needed to bring down the initial temperature.
cela vous permettra d'économiser le carburant nécessaire pour abaisser la température initiale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this new function will save you from entering the information for repeat employees.
cette nouvelle fonction vous épargnera la tâche d'avoir à compléter les champs d'identification pour les employés réguliers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: