Você procurou por: sayani (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

sayani

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

with the birth of their daughter, sayani, the needs of the family increased as did their level of poverty.

Francês

je peux maintenant parler aux autres sans être paralysée par la timidité et je participe activement au bien-être de mon milieu.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

bank’s advantage to disclose the information.158 montgomery v. ryan provides an example of this sort of disclosure; there, the bank was justified in revealing the particulars of the indebtedness represented by a note, and of the collateral securing it, to a potential purchaser.159 in canadian imperial bank of commerce v. sayani, the british columbia court of appeal found that it is "inconceivable that an honest banker would ever be willing to do business on terms obliging the bank to remain silent in order to facilitate its customer in deceiving a third party."160 and in sutherland v. barclays bank ltd., the defendant bank was held to have acted properly in its own interest in disclosing to the husband of the plaintiff that she was overdrawn and that most of the cheques passing through her account were in favour of her bookmakers.161 the final exception applies when the customer consents to the disclosure, either expressly or by implication.162 the most common occasion where this occurs in a banking setting is where the customer authorizes disclosure to a third party for the purpose of credit reporting.

Francês

sayani, la cour d’appel de la colombie-britannique a statué qu’il était « inconcevable qu’un banquier honnête accepte de transiger avec une personne à condition de ne révéler à qui que ce soit des renseignements qui permettrait à son client de duper un tiers ».160 et dans l’affaire sutherland c. barclays bank ltd., il a été statué que le défendeur (la banque) avait agi de façon adéquate et dans son propre intérêt en divulguant à l’époux de la plaignante que le compte de celle-ci était à découvert et que la plupart des chèques imputés à ce compte étaient rédigés à l’ordre de preneurs de paris.161 la quatrième et dernière condition traite du consentement exprès ou implicite du client à ce que la banque divulgue des renseignements personnels à son sujet.162 cette situation se produit couramment lorsque le client autorise la banque à communiquer des renseignements à son sujet à un tiers aux fins d’établir sa solvabilité.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,777,353,670 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK