Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
academic achievement
niveau d'éducation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
academic achievement;
résultats scolaires;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• acknowledgments of academic achievement
• attestation des succès scolaires
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high academic achievement
avoir une moyenne d'au moins "a-" (en principe, seuls les candidats émérites sont retenus);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poor academic achievement;
de mauvais résultats scolaires;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
academic achievement improvement
amÉlioration de niveau atteint
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for best academic achievement.
pour atteindre le meilleur enseignement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• improve academic achievement
• améliorer le rendement scolaire
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ intellectual and academic achievement
◦ des performances intellectuelles et académiques
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major publications and academic achievement
principales publications et principaux travaux universitaires
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
academic achievement (child report)
réussite scolaire (déclaration par l'enfant)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• academic achievement and educational aspirations
• santé mentale et bien-être
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a high level of academic achievement is required for admission.
on exige un excellent dossier scolaire pour l’admission.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emotional well-being and academic achievement (%)
bien-être émotionnel selon le rendement scolaire (%)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scholarships are awarded on the basis of outstanding academic achievement.
semestre : une demi-année d’études qui dure habituellement de 15 à 18 semaines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• become motivated to obtain high levels of academic achievement;
• aspirer à l’excellence dans les résultats scolaires;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• improved student progression and academic achievement; and
• progrès et réussite scolaires supérieurs;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in others, the level of academic achievement is given pride of place.
dans d'autres, le niveau académique prime absolument.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results indicated improvements in some areas of academic achievement for the tutoring group.
les résultats indiquent des améliorations dans certains domaines du rendement scolaire dans le groupe ayant bénéficié du tutorat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• what prestigious awards or acknowledgements of academic achievement has the applicant received?
• quels prix ou marques de reconnaissance pour son rendement universitaire le candidat a-t-il reçus?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: