Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scraper and crop feeding device
racleur et dispositif de transport de récolte
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pulley scraper and vee plow cleaner
racleur de poulie et nettoyeur de charrue en v
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• small shovel, scraper and snowbrush
• petite pelle, grattoir et balai à neige;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lottery ticket scraper and brush device
dispositif servant a gratter et a brosser un billet de loterie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
polymerization reactor scraper and method for its use
racleur de reacteur de polymerisation et procede d'utilisation dudit racleur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tongue scraper and irrigator having a curved blade
racle a langue et irrigateur a lame incurvee
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as christ is the ultimate high priest, and sacrificial lamb,
de jésus christ en tant qu’il est le souverain sacrificateur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rotary displacement pump comprising scraper and guide of the scraper
pompe volumetrique rotative comprenant un grattoir et guide du grattoir
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
dual damascene misalignment tolerant techniques for vias and sacrificial etch segments
techniques tolérantes aux défauts d alignement pour la fabrication à double damasquinage de structures comprenant des trous de contact et de masques de gavure à portions sacrificielles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
forming microbolometer pixel layers over the filled vias and sacrificial layer
formation de couche de pixel de microbolomètre sur les trous d'interconnexion remplis et la couche sacrificielle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drive electronics are mounted to the layers of structural and sacrificial material
des éléments de commande électroniques sont montés sur les couches de matériau structurel et sacrificiel
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
development of "smart", reactive and "sacrificial" materials.
connexes pour maintenir un niveau de confort et la performance dans des conditions défavorables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
air-assisted loading bucket scraper and air-assisted loading methods
racleur a godet a chargement assiste par air comprime et procedes de chargement assiste par air comprime
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
on good friday, we commemorate the crucifixion and sacrificial death of jesus christ.
le vendredi saint est le jour de la commémoration de la crucifixion et de la mort sacrificatoire de jésus-christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the interconnect structure is completed by first removing the masking material and sacrificial substrate.
la structure d'interconnexion est terminée par une première élimination du matériau de masquage et du substrat sacrificiel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polishing, hydrogen annealing and sacrificial oxidation can be conducted before or after the etching.
le polissage, le recuit à l'hydrogène et l'oxydation sacrificielle peuvent être effectués avant ou après la gravure.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wood, fabric, cowries, wrought iron, various materials, thick and sacrificial patina in places
bois, tissu, cauris, fer forgé, matières diverses, ancienne patine d'usage épaisse et sacrificielle par endroits
the conveyor consists of a solid steel band, take-off knife, steel band scraper and an automatic band greaser.
ce transporteur se compose d’une courroie en acier robuste, d’une lame d’égalisation, d’une raclette de courroie en acier et d’un dispositif de graissage de courroie automatique.