Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se
se
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5000 x se
5000 x se
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard error of estimate (se) of y on x
erreur type d'estimation (se) de y sur x
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
standard error of estimate (se) of y on x
erreur type d’estimation (se) de y sur x
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termoelectrica se doiceȘti no 1, 1 steam boiler benson x 470 mwth
termoelectrica se doiceȘti no 1, 1 chaudière à vapeur benson x 470 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elcen bucureȘti se palas no 1, 1 hot water boiler x 116 mwth
elcen bucureȘti se palas no 1, 1 chaudière à eau chaude x 116 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s.c. termoelectrica se doiceŞti no. 1, 1 steam boiler x 470 mwth
s.c. electrocentrale deva sa n° 1, 4 chaudières de production d'énergie x 264 mwth jusqu'au 31 décembre 2009:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses table x 'family benefit·'
voir tableau vi "invalidité"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wherein x is selected from o, s and se
x étant sélectionné parmi o, s et se
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the compound of claim 1 wherein x is se.
composé de la revendication 1 dans lequel x est se.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, wherein x is o, s, se, or te, and
dans laquelle x est o, s, se ou te et
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termoelectrica se paroȘeni no 2, 1 steam boiler benson x 467 mwth + 1 hot water boiler x 120 mwth
termoelectrica se paroȘeni no 2, 1 chaudière à vapeur benson x 467 mwth + 1 chaudière à eau chaude x 120 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cut in g , by sawing or otherwise, of st one (e v e th ic kn e se x ce d in g 25
alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80 % vol ou plus; alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres à partir de matièree non claeeéee dane leenos2207 ou 2208, et
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and x is selected from o, s, so, so2, si or se
et x est choisi parmi o, s, so, so2, si ou se
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• co nve rters ha d m ore s am e se x partn ers a nd m ore sex for money partners than non-converters.
• les sujets qui ont fait une séroconversion avaient plus de partenaires du même sexe et faisaient plus de prostitution que les autres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x-ray technicians cians ses assistants and x~ra ys quality.
notions élémentaires de physique atomique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
122 article 20 – right to equal opportunities and treatment in employment and occupation without se x discrimination the committee takes note of the information provided in the cypriot report.
egalité de droits la loi n° 205(i) sur l’égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans l’emploi et dans la formation professionnelle de 2002 interdit toutes les formes de discrimination, directe ou indirecte, fondée sur le sexe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ses observations du 29 août 2013, x.________ a maintenu ses conclusions.
dans ses observations du 29 août 2013, x.________ a maintenu ses conclusions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en se référant au pays d’origine de la communication?.................... 10 en se référant au(x) pays où la communication est reçue?................ 10
ainsi, en règle générale, dès l’instant où les artistes interprètes ou exécutants autorisent l’incorporation de leurs prestations dans des œuvres cinématographiques, le droit de faire des enregistrements sonores ou visuels ne couvre plus la reproduction des prestations qui ont fait l’objet de cette incorporation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difference = test ! - reference ! = 4.21 - 4.42 = -0.21 x x se
tableau 8-l analyse de la cmax - calculs différence = essai ! - référence ! = 4,21 - 4,42 = -0,21 x x er-t
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: