Você procurou por: seal pot (Inglês - Francês)

seal pot
joint d'obturation

pot
pot

seal items in a small plastic bag and store in a cooking pot.
rangez-les dans un petit sac en plastique placé dans une gamelle en métal.

there must not be more than one condensate pipe draining into each drain seal pot.
la réunion de plusieurs descentes dans un même pot de purge est interdite.

figure 5 illustrates a drain seal pot supplied with heated water through a dip pipe.
cette protection sera réalisée par le réchauffage à l'aide de résistances électriques ou de serpentins de vapeur et par le calorifugeage de ces organes.

during normal operation, seal member 20 assures a hermetic seal between pot 2 and lid 5.
en fonctionnement normal le joint 20 assure l'étanchéité entre la cuve 2 et le couvercle 5.

1.1.3 there must be a separate drain seal pot for each water seal drain and overflow pipe.
1.1.3· a chaque descente de vidange ou de tropplein du joint hydraulique correspondra un port de purge indépendant.

operation of water seals and drain seal pots 3.1.
les pots de purge enterras (puits depurge)

apart from this aspect, the same requirements apply as to open drain seal pots.
on notera à ce propos que de nombreuses intoxications sont survenues en des endroits très éloignés des zones de production, de transport ou d'utilisation du gaz, celui-ci se répandant par des égouts ou des canalisations d'eau momentanément hors service.

the pot may have a movable lid, which may vacuum seal the product against the exterior environment
le pot peut présenter un couvercle mobile, pouvant isoler le produit sous vide, par rapport à l'environnement extérieur

soapstone lamps soapstone lamps burning caribou fat or seal oil were placed below suspended soapstone pots to provide light and heat.
lampes en stéatite les lampes en stéatite consumant du gras de caribou ou de l'huile de phoque étaient placées plus bas que les récipients en stéatite pour fournir lumière et chaleur.

drain seal pots also contribute towards reducing dust and other contaminants in the gas as they become entrained in the condensate and are drained out.
eventuellement, ils contribuent également à éliminer les poussières et autres impuretés du gaz, entraînées par l'eau de condensation.

a process of claim 3 further characterised by passing stripped catalyst through a dipleg extension of the stripper and into a catalyst seal pot comprising at least one drain sized to permit between 10 to 90% of stripped catalyst to flow through the drain.
le procédé selon la revendication 3, caractérisé par le passage du catalyseur strippé au travers l'extension d'une conduite de sortie du strippeur et vers un joint d'obturation du catalyseur comprenant au moins un drain calibré pour permettre que de 10 à 90% du catalyseur strippé s'écoulent par le drain.

in fact under the high gas pressure of a high top pressure blast furnace, if drain seal pots were to be used it would be necessary for their dimensions and water capacity to be much too great.
pour assurer l'isolation entre le gueulard d'un haut fourneau en contre—pression et l'épuration du gaz, on utilise des vannes-lunettes ou un joint hydraulique et des vannes-lunettes.

non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
parties de machines ou d'appareils, n.c.a. du sh 84, sans caractéristiques électriques, sauf les hélices pour bateaux et leurs pales