Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
security monitor for pda attached telephone
appareil de surveillance de sécurité pour un assistant numérique personnel attaché au téléphone
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
security monitor device at station platform
dispositif moniteur de securite sur un quai de station
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
network security monitor and method of monitoring
moniteur de sécurité de réseau et méthode de surveillance
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
16 camera images at a glance
16 caméras d'un seul coup d'œil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
security monitor of system running software simulator in parallel
sÉcurisation du systÈme par exÉcution en parallÈle d'un simulateur de logiciel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
network security monitor apparatus and network security monitor system
appareil de surveillance de sÉcuritÉ de rÉseau et systÈme de surveillance de sÉcuritÉ de rÉseau
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expected results and timelines national security monitor national security and
résultats escomptés et échéances gestion des mesures d’urgence mettre la dernière main à
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systems and methods for an auto-security monitor that makes markets
systemes et procedes destines a un moniteur a securite automatique qui tient des marches
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a security monitor and a method and system to realize the security monitor
moniteur de sÉcuritÉ et procÉdÉ et systÈme pour effectuer le moniteur de sÉcuritÉ
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canada’s third progress report on food security monitor their effectiveness.
troisième rapport d’étape du canada sur la sécurité alimentaire
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 security monitor (wave 6), ekos public opinion research, (june 2006), page 16.
1 security monitor (wave 6), ekos public opinion research, juin 2006, page 16.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekos research associates inc., public security monitor 2003, wave 6 (part 1).
ekos research associates inc., public security monitor 2003, 6e série, partie 1, 2003.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a system and method for implementing a configurable security monitor utilizing an integrated information portal.
l'invention porte sur un système et un procédé de mise en oeuvre d'un surveillant de sécurité utilisant un portail intégré d'informations.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when a client submits a job to the grid scheduler, the grid security monitor creates a security contract
quand un client soumet une tâche au planificateur de grille, le grid security monitor crée un contrat de sécurité
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the "grid security monitor" tracks the security status of resources in a grid computer system
le "grid security monitor" qui permet de suivre le statut de sécurité de moyens dans un système informatique en grille
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the "grid security monitor" tracks the security status of resources in a grid computer system.
la présente invention concerne le = grid security monitor = qui permet de suivre le statut de sécurité de moyens dans un système informatique en grille.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the security status of the resource changes or violates the security contract, then the grid security monitor notifies the client
si le statut de sécurité du moyen change ou enfreint le contrat de sécurité, le grid security monitor en avertit alors le client
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the security monitor may, at any time, make recommendations to the chief executive on any matters relating to the security contract.
le contrôleur de sécurité peut à tout moment formuler des recommandations au directeur général sur toute question relative au contrat de sécurité.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strengthened national capacity to formulate, implement and monitor pro-poor policies. baseline
renforcement de la capacité nationale de formuler, mettre en œuvre et suivre l'application de politiques en faveur des pauvres
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public awareness in march, 2005, ekos research associates published public opinion data in its security monitor dealing with federal review bodies.
sensibilisation du public en mars 2005, les associés de recherche ekos a publié, dans son security monitor , des données de sondages d'opinion traitant des organismes fédéraux de surveillance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: