Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you in the morning,
je suis toujours le dernier dans tes plans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is two o'clock in the morning before i get to bed.
c'est deux heures le matin avant que j'obtienne d'enfoncer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they see you in the morning and in the evening.
ils vous voient le matin et en après-midi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i hear you in the morning (can i see you?)
voulez vous coucher avec moi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you in the flesh
te voir en chair et en os
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you in the cariboo.
À bientôt à cariboo.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you in the sections!
a bientôt sur les zones!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to see you in the light
je n'en vois pas un !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10314 thank you very much and we will see you in the morning.
1795 la prÉsidente: merci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we get up in the morning can we go to bed at night?
lorsque nous nous levons le matin, pouvons-nous aller nous coucher le soir?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
see you in the sections next year!
rendez-vous sur les zones l’année prochaine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope to see you in the future.
je commence à bien connaître la région!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll photocopy this and give it to you in the morning, sir.
je vais photocopier le document et vous le remettre demain matin, monsieur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good night, dear, i’ll see you in the morning; good night.”
bonne nuit, ma chère.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take 2 capsules in a day, one capsule in the morning and one prior to bed time.
prenez 2 capsules par jour, une le matin et une avant de se coucher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waking up with abraham lincoln in the morning, thinking of franklin roosevelt when i went to bed at night.
a me lever le matin avec abraham lincoln, a penser à franklin roosevelt le soir en allant au lit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
up at 6 in the morning, to bed at 9 in the evening - a rather monastic life.
lever à 6h du matin; coucher à 9h du soir - vie plutôt monastique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at one o'clock in the morning the children protested when julien proposed that they should go to bed.
À une heure du matin, les enfants se récrièrent, quand julien leur proposa d’aller se coucher.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his wife and family presently joined us, and it was two o'clock in the morning before we got to bed.
son épouse et famille nous ont actuellement joints, et c'était deux heures le matin avant que nous ayons obtenu d'enfoncer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will see you in the spring, be well until then,
on se verra au printemps, porte toi bien jusque là,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: