Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wind direction (from)
direction du vent (origine)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direction from centre
finances et peoplesoft rh au milieu des années 1990…
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to seek direction.
nous devons trouver une autre voie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
activities are carried out under general direction from superior.
les activités sont exécutées sous la direction générale d'un agent supérieur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convey it to your superior.
tu en informeras ton supérieur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if reporting channels are not clear, seek guidance from your superior.
si les diverses façons de rendre compte ne vous semblent pas claires, demandez l’avis de votre supérieur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your superior is always right.
ton supérieur a toujours raison.
Última atualização: 2013-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seek help from your family physician 2.
demander l'aide du médecin de famille 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if time and circumstances permit, seek direction from his superior in command by any means possible; and
si le temps et les circonstances le permettent, obtenir par tous les moyens possibles des instructions de son supérieur hiérarchique;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seek direction on divestiture initiatives by 2005.
obtenir des directives sur les initiatives de dessaisissement d’ici 2005.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• seeks clarification and direction from the adm
• demande des éclaircissements et des orientations au sma
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• seek direction on divestiture initiatives by 2005.
• obtenir des directives sur les initiatives de dessaisissement d'ici 2005.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get some clear direction from your supervisor, and then get it in writing.
obtenez des directives claires de votre surveillant, et mettez les par écrit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communications with your superior are erratic and are soon nonexistent.
les communications avec votre supérieur sont d’abord intermittentes pour ensuite être carrément interrompues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• seeks clarification and direction from management, as required
• demande des éclaircissements et des orientations de la direction, au besoin
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• seeks clarification and direction from the director, as required
• demande des éclaircissements et des orientations au directeur, au besoin
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus for generating seek direction detecting signal for optical pickup
dispositif de génération d'un signal de détection de la direction de recherche pour une tête optique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if we are in doubt as to what is appropriate use, we consult and seek direction from our manager.
en cas de doute sur ce qui constitue une utilisation appropriée, nous consultons notre gestionnaire pour obtenir des conseils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provincial/territorial social services ministers will now report on their progress and seek direction from premiers.
les ministres des services sociaux vont maintenant informer leurs premiers ministres respectifs des progrès qu'ils ont accomplis et leur demander leurs avis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it aims to stimulate debate on the main issues and seek direction from member states on the way forward for the european region.
il vise à stimuler un débat sur les principales questions et à demander aux États membres des orientations sur l’action future dans la région européenne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: