Você procurou por: sensus (Inglês - Francês)

sensus assoupire
niaiserie allemande

this knowledge springs from their sensus catholicus.
ce savoir provient de leur sensus catholicus.

decisions are normally taken by consensus. sensus.
nous limiterons notre des­cription à cet aspect du projet.

• scott swanson, sensus metering systems, member
• scott swanson, sensus metering systems, membre

• jack jackson, sensus metering systems (guest)
• jack jackson, sensus metering systems (invité)

a con sensus emerged in favour of the third option.
un consensus se dégage en faveur de cette troisième solution.

the figures arrived at through con sensus are really very limited.
les chiffres sur lesquels un consensus a été atteint sont vraiment très timides.

this inquiry must not be confined to'the management of sensus '.
cette enquête ne sera pas forcément limitée à la" gestion de sensus".

the discussion confirmed that there was no con sensus on the basic issues.
cette proposition pourrait encourager l'exportation du vin, car les mcm actuelle­ment imposés à l'exportation seront sensible­ment diminués ou même abolis.

olaf must examine all tendering procedures and all contracts under aventinus and sensus.
l' olaf doit contrôler toutes les adjudications et tous les contrats liés à aventinus et à sensus.

the bishops must listen to the word of god and the ‘sensus fidelium’.
les évêques doivent écouter la parole de dieu et le " sensus fidelium".

can you give us some incident in your pastoral experience that highlights this sensus fidei ?
pouvez-vous, en puisant dans votre expérience pastorale, raconter un épisode où se manifeste ce sensus fidei ?

the concept of competitiveness is one that remains difficult to define, with no agreed con sensus.
le concept de compétitivité reste difficile à définir et ne fait l'objet d'aucun consensus officiel.

will the commission ask olaf to examine all tendering procedures and contracts relating to aventinus and sensus?
la commission a-t-elle l' intention de faire appel à l' olaf pour contrôler toutes les adjudications et tous les contrats liés à aventinus et à sensus?

equally they require concessions and con sensus. but they are based on principle and the principle must be maintained.
elles exigent parallèlement des concessions et un consensus, mais elles sont basées sur un principe et ce principe doit être maintenu.

from the intimate sense of spiritual realities which they experience [=the ‘sensus fidei’];
• par le sens des réalités spirituelles qu’ils ressentent au fond d’eux-mêmes [= le “sensus fidei”] ;

sensus and aventinus were involved in pre-competitive research using many basic technologies for the production of a demonstrator.
sensus et aventinus sont deux projets qui ont été impliqués dans des activités de recherche préconcurrentielle faisant appel à nombre de technologies de base en vue de la production d'un appareil de démonstration.

• paul honchar - sensus 2.0 logistics: access, safety, washrooms, lunch, etc.
• paul honchar - sensus 2.0 logistique : accès, consigne de sécurité, emplacement des salles de bains, lunch, etc.

sensus is an assembly of software models including linguistic content, utilisation and report generation, workflow and database management systems.
sensus est constitué d' un assemblage de modèles logiciels comprenant un contenu linguistique, l' utilisation et la génération de rapports, et des systèmes de gestion des flux et de bases de données.

club-k leaked a study conducted by brazilian firm sensus in july which significantly informed the ruling party's electoral strategy.
le club-k a dévoilé une étude menée en juillet par sensus, un consultant brésilien, qui a largement déterminé la stratégie électorale du parti au pouvoir.