Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
economic depression
dépression économique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
an end to economic depression?
fin de la récession économique?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whole world will sink into a serious economic depression.
le monde entier sera enveloppé dans une dépression économique grave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has had serious economic implications.
ceci a eu de graves incidences économiques.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also presents a serious economic challenge.
elle présente aussi un défi économique sérieux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world will experience a serious economic depression that will last several years.
le monde connaîtra une dépression économique grave qui durera plusieurs années.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
useeconomic recession (1611)economic cycle (1611) economic depression
useéconomie sociale (1621)économie souterraine (1621) développement viable économie stationnaire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
war, economic depression, political downfall, etcetera.
il peut s’agir d’une guerre, d’une dépression économique, d’un effondrement politique, etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: climate change will have serious economic consequences
:: les changements climatiques auront de graves conséquences économiques.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displacement is a serious economic and social issue.
le déplacement constitue un problème économique et social sérieux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, there will be very serious economic consequences.
encore là, les conséquences économiques sont considérables.
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romania is confronted with increasingly serious economic difficulties.
la roumanie doit faire face à des difficultés économiques de plus en plus graves.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• has recently emerged from a serious economic recession;
• le venezuela vient de traverser une grave récession économique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1873 – a period of economic depression begins in canada.
1873 – début d'une période de crise économique au canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these include serious economic, psychological and legal obstacles.
l'article 6 indique plutôt que : la monogamie est encouragée comme forme préférée du mariage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmers from across canada are suffering serious economic hardship.
les agriculteurs partout au canada éprouvent de graves difficultés économiques.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the economic depression in europe has lasted at least ten years.
la dépression économique en europe a duré au moins dix ans.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
economic depression, the escalation of violence or the abuse of power.
au cours des cinq dernières années, tous les pays d'europe centrale et orientale se sont fixé comme objectif politique le principe du contrôle civil de l'armée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
director; state prosecutor, serious economic crimes, ministry of justice
directeur; procureur d'État adjoint, infractions économiques graves, ministère de la justice
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1896 – the national economic depression, which began in 1873, finally ends.
1896 – le pays sort finalement de la période de crise économique nationale qui a débuté en 1873.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: