Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adapters
adaptateurs
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
server process with interface adapters for accessing data from various types of client processes
processus serveur avec adaptateurs d'interface pour accéder à des données à partir de différents types de processus clients
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the adapter may be integrated with the server.
l'adaptateur peut être intégré au serveur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bearer adapter management at a gateway server
gestionnaire d'adaptateurs de support au niveau d'un serveur de passerelle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
host ethernet adapter for networking offload in server environment
adaptateur ethernet hote pour delestage reseau dans un environnement serveur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
modular and portable deployment of a resource adapter in an application server
deploiement modulaire et portatif d'un adaptateur de ressources dans un serveur d'applications
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a network connection is established between an adapter host and a network server.
une connexion réseau est établie entre un dispositif hôte de l'adaptateur et un serveur de réseau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data transmission system, server used for the data transmission system, and terminal adapter
systeme de transmission de donnees serveur utilise avec ce systeme et adaptateur de terminal
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
client specific adapters connect to a server and pull messages waiting for them in a queue
des adaptateurs spécifiques au client se connectent à un serveur et extrait des messages qui les attendent dans une file d'attente
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resource adapter and xml descriptor for use in a client server environment utilizing an enterprise information system
adaptateur de ressources et descripteur xml a utiliser dans un environnement de serveur client mettant en oeuvre un systeme d'informations d'entreprise
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a resource adapter for use in client server computer configurations utilizing enterprise information systems is disclosed.
l'invention concerne un adaptateur de ressources à utiliser dans des configurations d'ordinateur de serveur client mettant en oeuvre des systèmes d'informations d'entreprise.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the server-side application adapter provides an interface between the server stack and a server application
l'adaptateur d'application côté serveur fournit une interface entre la pile serveur et une application serveur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer server system having i/o board with cable-free redundant adapter cards thereon
système de server d'ordinateur avec carte d'adaptation redondante sans câble sur une carte d'entrée/sortie
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the time reference server comprises, at a minimum, a clock reference, a processor and a wireless communication adapter.
le serveur à référence temporelle comprend, au minimum, une référence d'horloge, un processeur et un adaptateur de transmission sans fil.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos experts vous indiquent comment adapter au mieux la configuration d'e-business server à vos besoins.
après étude de votre configuration existante, nous émettons des recommandations sur le paramétrage et l'optimisation de votre mise en oeuvre existante d'epolicy orchestrator et de virusscan®.
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet communication system, internet communication method, session control server, communication adapter, communication relay server and program
systeme de communication par internet, procede de communication par internet, serveur de commande de session, adaptateur de communication, serveur de relais de communication et programme
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a server adapter (46) according to claim 6 wherein the destination information comprises the host name and port number of the intranet server.
un adaptateur (46) de serveur selon la revendication 6, dans lequel l'information de destination comprend le nom de l'hôte et le numéro de port du serveur d'intranet.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the media server system of claim 1, wherein said bus (112) is a scsi bus and wherein said host adapter is a scsi host adapter.
système de serveur de média selon la revendication 1, dans lequel ledit bus (112) est un bus scsi et dans lequel ledit adaptateur hôte est un adaptateur hôte scsi.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hardware components - ibm host bus adapter and ibm blade server optical passthru module (nmso) economic object (econ obj) codes
Éléments matériels - adaptateur de bus hôte ibm et module dinterconnexion optique pour serveur bladecenter d'ibm (ocpn) codes d'articles économiques
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: