Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serverless storage services
services de stockage sans serveur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
serverless replication of databases
replication sans serveur de banques de donnees
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a serverless distributed file system
système de fichiers répartis sans serveur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
distribution of identifiers in serverless networks
distribution d'identificateurs dans des reseaux sans serveurs
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
secure recovery in a serverless distributed file system
récupération securisée dans un système de fichiers distribués de type servless
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:
sqlite is a file based, serverless database manager.
sqlite est un gestionnaire de base de données sans serveur, utilisant un fichier comme stockage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presence monitoring in a serverless peer-to-peer system
surveillance de presence dans un systeme point a point sans serveur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
serverless and switchless internet protocol telephony system and method
procede et systeme telephonique a protocole internet sans serveur et sans commutateur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
associating the request message with a serverless name resolution protocol name
à associer le message de demande à un nom de protocole de résolution de nom sans serveur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods and apparatus for serverless storage of information are described herein
l'invention porte sur des procédés et sur un appareil de stockage d'informations sans serveur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods and apparatus for serverless storage of information are described herein.
l'invention porte sur des procédés et sur un appareil de stockage d'informations sans serveur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an application programming interface for inviting participants in a serverless peer to peer network
interface de programmation d'application pour inviter des participants dans un reseau entre homologues sans serveur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a system for providing secure asynchronous message publishing and retrieval in a serverless environment
un système destiné à faire publier et à localiser un message asynchrone sécurisé dans un environnement sans serveur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a system for providing secure asynchronous message publishing and retrieval in a serverless environment.
l'invention concerne un système destiné à faire publier et à localiser un message asynchrone sécurisé dans un environnement sans serveur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the serverless publication service may be configured to accept communicative connections from the collaborative endpoints.
le service de publication sans serveur peut être conçu pour accepter des connexions de communication établies par les points d'extrémité collaboratifs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as many of you know, we have been working on a new serverless network based on the kademlia algorithm.
comme beaucoup d'entre vous le savent, nous avons travaillé sur un nouveau réseau sans serveur reposant sur l'algorithme kademlia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecting a community relay node from among a list of community relay nodes based on the serverless name resolution protocol name
à sélectionner un noeud relais communautaire parmi une liste de noeuds relais communautaires en fonction dudit protocole de résolution
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serverless peer-to-peer multi-party real-time audio communication system and method
système de communication audio en temps réel, ledit système étant un système multipartite poste à poste sans serveurs et procédé correspondant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ricochet-im: anonymous and serverless instant messaging, 368 days in preparation, last activity 15 days ago.
ricochet-im: anonymous and serverless instant messaging, en préparation depuis 368 jours, dernière modification il y a 15 jours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systems and methods are described for facilitiating collaboration and/or communication in a peer-to-peer serverless system
l'invention concerne des systèmes et des procédés pour faciliter la collaboration et/ou la communication dans un système point à point sans serveur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: