Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he set the standard for this.
c'est lui qui a établi la norme.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christ set the standard for us.
jésus christ nous avait donné le bon exemple
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the standard for naming
norme d'appellation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you set the standard for all canadians.
vous êtes un exemple pour tous les canadiens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they set the standard for international football.
ils établissent le modèle pour le football international.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airtech® has set the standard for breathability.
airtech® a établi le standard en matière de respirabilité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this approach has set the standard for the negotiations.
cette approche a constitué la base des négociations.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mdf set the standard for indonesian disaster response.
ce fonds a établi les normes de la riposte en cas de catastrophe.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has set the standard for future plenary sittings!
je considère cela comme exemplaire pour les futures sessions plénières.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they also help set the standard for business skills development.
diverses études viennent justifier l’investissement à l’égard des compétences en affaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nb power’s safety meets set the standard for success
Énergie nb établit la norme grâce à ses rencontres sécurité (suite)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estonia sets the standard for a digital democracy
l’estonie devient l’exemple à suivre en termes de démocratie numérique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here too, europe could set the standard for the entire world.
en cela également l'europe peut servir de modèle au monde.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new mhl350 sets the standard for efficient scrap
avec blueevolution, la mhl350 impose de nouvelles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the captain of the ship sets the standard for its crew.
le capitaine du navire donne l'exemple à son équipage.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39. the constitution sets the standard for prohibiting discrimination.
39. le principe de nondiscrimination est énoncé par la constitution.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goals of the csha are our goals: they set the standard for our work.
on a enregistré quelques réussites dans notre travail en fonction des objectifs de la scvs, et plusieurs bonnes idées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estonia sets the standard for a digital democracy - smartmatic
l’estonie devient l’exemple à suivre en termes de démocratie numérique - smartmatic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"his pioneering work has set the standard for this type of work for the future."
« son travail de pionnier a établi la norme pour ce type de travail à l'avenir ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they set the standard for subsequent governors general to engage in canadian cultural life.
ils ont créé un précédent pour les gouverneurs généraux subséquents quant à la participation à la vie culturelle canadienne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: