Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: severa de costo (philippines)
:: severa de costo (philippines)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the way thereto are passed severa
sur le chemin là-dessus sont passés à severa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 000jobsandthe reductionof seasonalunderemploymen in severa t l agricultural areas.
le conseil d'administration exprime ses remerciements au personnel de la banque pour l'importance et la qualité du travail qu'il a accompli avec compétence et dévouement au cours de l'année 1976.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is a filter material containing severa elements which bind the pollutants in a controlled way.
est un matériau filtrant composé de plusieurs éléments qui fixent les substances polluantes de manière contrôlée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53* res severa magnum gaudium: prima suite di 4 pezzi per organo op.
53* res severa magnum gaudium: prima suite di 4 pezzi per organo op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may take severa l days to some weeks.
lors d’ un traitement antipsychotique, l’ amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cpmp noticed that the justification for first line therapy in severa acne was not based on formal clinical trials but on published clinical opinion.
le csp a noté que la justification du traitement en première ligne de l’ acné sévère ne reposait pas sur des études cliniques formelles, mais sur un avis clinique publié.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this s uppor t shou id be given for periods of severa 1 years, and ex tensi ons sh ould only be given after critical evaluatio n.
ce qui représente 80% environ des questionnaires envoyés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since 1991, he has lived in milan and continued painting also in his summer house in santa severa (rome).
toutefois il continue à peindre aussi dans sa résidence d’été à santa severa (rome).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'there is nothing new about this type of panel: severa; experiments are already under way in europe:
bien que la couverture des revenus des ménages diffère fortement d'un pays à l'autre, c'est la seule source qui permette de comparer le niveau de vie dans les etats membres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is often said that fado started from here; thus you can get to hear some genuine fado songs in the pub “os amigos da severa”.
vous pouvez écouter quelques chansons de véritables fado dans le pub "os amigos da severa".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
severa/ european rivers burst their banks in 2002, causing some of the continent's worstever flooding, leaving extensive damage and destruction in their wake.
plusieurs cours d'eau européens sont sortis de leur lit en 2002, provoquant certaines des plus importantes inondations que le continent ait jamais connu et entraînant des dégâts considérables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from falling in love with severa, elagabalus married severa as a part of the religious process of worshiping the syrian sun god el-gabal and integrating el-gabal into roman religion.
en plus d’être amoureux de severa, héliogabale voyait dans son mariage une partie du processus religieux de dévotion au dieu soleil syrien el-gabal et d’intégration d’el-gabal dans la religion romaine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, severa injection points may be provided in the walls (front walls or side walls) which may or may not be at this same height, especially in the upper half or in the lower half of this height b, for example between ⅓ and ⅔ of this height.
en fait, on peut prévoir plusieurs points d'injection dans les parois (parois frontales ou parois latérales) à cette même hauteur ou non, notamment soit dans la moitié supérieure, soit dans la moitié inférieure de cette hauteur b, par exemple entre le 1/3 et les 2/3 de cette hauteur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: