Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when shall we meet?
quand devrions-nous nous rencontrer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall we meet tomorrow?
on se voit demain ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will be coming back at 7 o'clock tonight to continue with the public hearings.
nous reviendrons à 19 heures pour poursuivre les audiences publiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a time of optimism.
nous nous réunissons au moment où l'optimisme est de mise.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a time of many challenges.
nous nous réunissons à un moment où de nombreux défis sont à relever.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a time of profound distress.
nous nous réunissons en des temps de malaise profond.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who else did we meet at lunch in brandon?
qui d'autre avons-nous rencontré au déjeuner à brandon?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a troubled time for multilateral arms control.
nous nous réunissons en des temps difficiles pour le contrôle multilatéral des armements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a time of great opportunities and many challenges.
nous nous réunissons à une période qui offre de formidables perspectives mais est aussi marquée par de nombreux défis.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we meet at the corner of assertiveness and cooperation?
au croisement de l'autoritarisme et de la coopération: la collaboration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a critical time for the middle east and the world.
nous nous réunissons à un moment critique pour le moyen-orient et pour le monde.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a time of very serious challenges for the world economy.
nous nous réunissons à un moment où l'économie mondiale fait face à des défis très graves.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a pivotal moment in the history of the united nations.
nous sommes réunis à un moment décisif de l'histoire de l'onu.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at a time when major shifts are occurring in the telecom world.
en effet, nous nous réunissons pendant une période de grande transformation dans le monde des télécommunications.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we meet at the time of the official presentation of the united nations development agenda.
nous nous réunissons au moment de la présentation officielle de l'agenda des nations unies pour le développement.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, we meet at a time when congestion in our skies has never been greater.
monsieur le président, nous nous réunissons à un moment où la congestion dans nos cieux n' a jamais été aussi grande.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we meet at a critical moment -- potentially a defining moment -- for the arab world.
nous sommes réunis à un moment crucial, qui pourrait s'avérer décisif pour le monde arabe.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i mentioned a moment ago, we meet at an opportune time in the history of health care in this country.
comme je l'ai déjà dit, nous nous réunissons à un moment charnière dans l'histoire des soins de santé de ce pays.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let this be our commitment as we meet at the dawn of a new millennium at this special session of the general assembly in geneva.
que ce soit là notre engagement tandis que sommes réunis à genève à la présente session extraordinaire de l'assemblée générale.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health as a national priority we meet at a time when health care is the top item on the nation's agenda.
la santé : une priorité nationale nous nous réunissons à une période où les soins de santé constituent notre principale priorité nationale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: