Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of you?
à toi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both of you
tous les deux/vous deux/les deux ensemble/l’un et l’autre. /à vous deux
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both of you.
l’un etl’autre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what of you?
je vis au kenya
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
both of you(...)
ce que le sénateur nelson et les(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all nice of you
tout gentil de ta part
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know of you.
j'ai entendu parler de vous.
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, both of you.
oui, tous les deux.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(now some of you)
(s'enrichir)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what, none of you?"
– quoi, aucune d’entre vous ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i think of you
je pense à toi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
most of you cannot.
la plupart d'entre vous ne peuvent pas en dire autant.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome, all of you.
bienvenue à vous tous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- copy of you passport,
•une copie de votre passeport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
little thought of you
j'ai une petite pensée pour toi
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we're sick of you.
on en a assez de toi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm tired of you
je n'ai pas marre de toi
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different incarnations of you.”
différentes réincarnations de toi. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(‘which of you experienced…?)
il faut alors prendre un exemple aisément reconnaissable (dans le cas des rapports entre collègues: un collègue a une odeur désagréable, un autre affectionne les plaisanteries sexistes, … le regard d'un autre s'attarde sur le décolleté d'une collègue, etc.) et passer ensuite aux questions: qu'avez–vous fait en pareil cas?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: