Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emma bonino, william shawcross
emma bonino, william shawcross
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the case of shawcross is more complicated.
il devait s'affranchir des contraintes du système idéologique et il l'a fait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emma bonino, william shawcross , financial times 19 may 2004
emma bonino, william shawcross, liberation 7 juin 2004
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meeting with mr. william shawcross, international journalist and author
rencontre avec m. william shawcross, journaliste et écrivain de renommée internationale
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few months later, shawcross was taken to wayne county to be tried for gibson's murder.
quelques mois plus tard, shawcross fut transféré au comté de wayne pour y être jugé pour le meurtre de gibson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as anthropomorphic performers, shawcross’s machines surpass their mere mode of production to become the sculptural form themselves.
telles des interprètes anthropomorphiques, les machines de shawcross surpassent leur simple mode de production pour se muer en œuvres sculpturales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shawcross was found guilty of 10 counts of second degree murder, and was sentenced to 250 years to life in prison for the monroe county killings.
shawcross a été reconnu coupable de 10 meurtres au second degré et condamné à 250 ans de prison pour les meurtres commis dans le comté de monroe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for victoria miro, she presented a magnificent installation dedicated to the young british artist conrad shawcross. an exhibit well worth the space!
victoria miro présentait quant à elle, une très belle installation du jeune artiste britannique conrad shawcross. il fallait de la place pour l’exposer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"==early life==shawcross was born in kittery, maine, but his family moved to watertown in new york state when he was young.
mais, sa famille a déménagé à watertown, dans l'État de new york quand il était jeune.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==trial and conviction==in november 1990, shawcross was tried by monroe county first assistant district attorney charles j. siragusa for the 10 murders in monroe county.
== procès et condamnation ==en novembre 1990, shawcross fut inculpé de 10 meurtres par le premier adjoint du procureur du district du comté de monroe, charles j. siragusa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mona j. peel ronald peel paul perryon theresa pettet susan phillips john k. philpott lesley anne pickard a. ken pifher christine pletch pierre-andré poirier george quigley alan d. rackow barbara rager alan rayburn hugh rayment j. max reid wanda rewers ronald lewis rhine allan riley james r. robillard charles g. roland royal canadian legion — branch 24 — branch 69 elspeth sage peter sale ricardo sanchez john t. saywell col earl schaubel eric scott hilda scriver aloise seally bgen pierre sénécal paul sergeant david seton kasia seydegart magda seydegart barbara shanks e. c. shawcross pat sherlock anthony peter silk paul lennard charles sillanpaa stewart skinner william a. spence anthony david stapleton robert a. stevens donald hamilton stewart
george quigley alan d. rackow barbara rager alan rayburn hugh rayment j. max reid wanda rewers ronald lewis rhine allan riley james r. robillard charles g. roland elspeth sage peter sale ricardo sanchez john t. saywell col earl schaubel eric scott hilda scriver aloise seally bgén pierre sénécal paul sergeant service de police d’ottawa david seton kasia seydegart magda seydegart barbara shanks e. c. shawcross pat sherlock anthony peter silk paul lennard charles sillanpaa stewart skinner société historique du comté d’argenteuil william a. spence anthony david stapleton robert a. stevens donald hamilton stewart rév. rodney j. r. stokoe succession de howard david bedggood succession de margaret robinson succession de mme elise joan fitzsimmons succession de mme norma e. henderson succession de patrick adair thunder succession de rollin john hauser succession de ronald arthur green lloyd swick axel tabur sylvia tait-grier
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: