Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she dreams of a garden.
elle rêve d'un jardin...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she had many dreams of children.
elle fait de nombreux rêves d’enfants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she's the girl of my dreams.
c'est la fille de mes rêves.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she dreams much further down the line.
elle rêve bien plus loin que la ligne d'horizon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she asks sandra to help her to interpret her dreams.
elle demande à cette dernière de l'aider à interpréter ses rêves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ...and the moon when she dreams" by montse gisbert .
"et la lune quand elle rêve..." de montse gisbert auteure-illustratrice de livres pour enfants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nevertheless, she dreams less than immediately after the accident.
néanmoins, elle rêve moins que directement après l’accident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she also encourages young people to follow their dreams.
elle encourage les jeunes à poursuivre leurs rêves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
believe in your dreams and she achiev
rêve croire réaliser
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her dreams are closer than she thinks.
ses rêves pourraient se réaliser plus vite qu’elle ne le croit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she dreams of a better life among the penguins on an ice floe.
elle rêve d'une vie meilleure parmi les pingouins sur la banquise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
energetic and enthusiastic, she dreams of leading the team to the nationals.
Énergique et enthousiaste, elle rêve de mener son équipe en compétition nationale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she dreams of owning a business so she can have a more stable future.
elle rêve de créer sa propre petite entreprise pour avoir un avenir plus stable.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she dreams of a world where all children are able to enjoy their childhood.
elle rêve d'un monde où tous les enfants auraient la possibilité de vivre leur enfance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is a dream!
she is a dream!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the minister said at the luncheon that she dreams about a day when homelessness will not exist.
À ce déjeuner, la ministre a dit qu'elle rêvait du jour où il n'y aurait plus de sans-abri.
Última atualização: 2010-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she dreams of a world that is more dignified, just and respectful of human rights."
elle rêve d'un monde plus digne, juste et respectueux des droits de l'être humain."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
time off, requests for short leave, she dreams up multiple reasons to go on a course.
absences motivées, demandes de congés ponctuelles, elle se donne de multiples raisons pour suivre des cours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at night, she dreams about herself, dressed in black, stealing jewellery from a rich home.
la nuit venue, elle rêve d'elle-même, vêtue de noir, en train de voler des bijoux dans une riche maison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she dreams of the day when her creations will speak of a bygone era, as plastic bags become a rare commodity.
elle rêve du jour où ses créations parleront d'une époque révolue, les sacs de plastique devenant une denrée rare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: