Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be proven wrong
être démentie
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must be proven wrong.
il faut lui montrer qu'elle se trompe.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would be happy to be proven wrong.
nous serions heureux de recevoir la preuve que nous sommes dans l'erreur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would be delighted to be proven wrong."
internet n’est pas un substitut très efficace de la publicité dans les
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they were proven wrong.
il s'est avéré qu'ils avaient tort.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that remains to be proven.
cela reste à prouver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that expectation had proven wrong.
51. le raisonnement s'était révélé faux.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she hates chocolate
conjugations
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she hates carrots.
elle déteste les carottes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet the cassandras have been proven wrong.
il s’ avère pourtant que les cassandre avaient tort.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
today, while much remains to be done, the sceptics have been proven wrong.
aujourd'hui, même s'il reste encore beaucoup à faire, il apparaît clairement que les sceptiques se sont trompés.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think this finding was proven wrong.
je pense qu'on a fait la preuve que cette constatation était erronée.
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generally, exponential forecasts have proven wrong.
les prévisions exponentielles sont généralement erronées.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wasting a lot of time and money to be proven wrong is hardly a national approach.
gâcher du temps et de l'argent rien que pour prouver que l'on a tort n'est pas une démarche d'intérêt national.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to believe a fellow parliamentarian until i am proven wrong.
cette réalisation n’est possible que dans le respect des normes constitutionnelles et dans l’absence d’intervention extérieure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both the left and the right have been proven wrong.
la gauche et la droite ont, l’une comme l’autre, fait fausse route.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generally, exponential forecasts have invariably proven wrong.
d'une manière générale, les prévisions exponentielles sont systématiquement erronées.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should say that i hope i'm proven wrong.
j'ai peut-être tort, du moins je l'espère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why would i be willing to stake my reputation on a theory that in time will be proven wrong?
pourquoi risquerais-je de perdre ma réputation en politique pour une théorie douteuse?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next week it is breast implants and they are proven wrong.
la semaine suivante, ce sont les implants mammaires, mais on prouve qu'ils ont tort.
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: