Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is a militant who is bold.
c’est une militante qui n’a pas froid aux yeux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gentleman is a very famous pianist.
le monsieur est un pianiste très célèbre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a very famous coffee paris
il ya de tres celebres cafe a paris
Última atualização: 2015-05-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
she is a gourmet who is fond of sushi.
fine bouche, la jeune fille est gourmande de sushis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is a single woman and she is very dynamic.
elle est célibataire et elle est très dynamique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this draw is very famous in japan.
le noren est un rideau japonais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a very famous song and the tune is easily recognizable.
et alors, de quoi parle-t-elle ? elle est chantée d’un point de vue d’une femme à son mari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the system is called tenlogic and it is very famous locally.
son système est appelé tenlogic et dans l'emplacement est très célèbre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cherry blossom in the temple is very famous.
le temple tohukuji
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
microcredit is a great achievement and it is not only one very famous organisation that has been successful.
le micro-crédit constitue une grande réalisation et ce n' est pas seulement une très grande organisation qui a réussi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
charles jourdan is a very famous brand of luxurious shoes for women.
charles jourdan est une marque de chaussures de luxe pour femmes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chamonix valley is very famous for its ice falls.
la vallée de chamonix est très fameuse pour ses cascades de glace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is a marvellous person who is very interested in youth, and i would like to ask her to speak.
c'est une personne merveilleuse qui s'intéresse beaucoup aux jeunes, et j'aimerais lui demander de dire quelques mots.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is very famous for her talk-show in the kitchen, and her cooking abilities.
elle est devenuèe très célèbres aussi pour ses programmes de cuisine en tv.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a guitarist who has been recording with the best of capricorn staff!
diantre, un guitariste qui a été enregistrer avec la crème de l'écurie capricorn !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
''la vendimia'' is a very famous painting of the spanish painter francisco de goya.
''la vendimia'' est un tableau très célèbre du peintre espagnol francisco de goya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we want to present you the aliment from laos that is very famous and delicious.
nous vous présentons l’aliment du laos qui est très célèbre et délicieux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as any player know, the r4ds card is a very famous flash card on the nintendo ds and the nintendo dsi .
comme n'importe quel joueur le savez, la carte r4ds est une très célèbre carte flash sur les nintendo ds et la nintendo dsi .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the city of ticul is very famous in the state of yucatan for its shoe manufacturing.
la ville de ticul est très célèbre dans l'État du yucatan pour sa fabrication de chaussures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"kruger is very famous, like canada’s banff," she says.
« le parc kruger est très réputé, comme banff au canada, explique-t-elle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível