Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is it that you are waiting for?
la fédération de la lumière: qu'est-ce que vous attendez?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you are waiting?
- tu attends ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whom you are waiting?
i'm waiting for you
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are waiting for me
tu m'attends/vous êtes en attente pour moi
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are waiting for us ...
tu nous attends ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i know that you are waiting for a vote.
je sais que vous attendez un vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
make sure that you are understood.
assurez-vous d’être bien compris.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sure that you are organized!
une bonne évaluation environnementale repose sur un travail approfondi sur le terrain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are waiting for the revolution ?
vous attendez la révolution ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make sure that you are able
je veux m'assurer que tu peux/je veux m'assurer que vous pouvez/je veux m'assurer que vous êtes en mesure
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you feel you are waiting … for what?
vous sentez que vous êtes en train d'attendre ... quoi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is sure of it.
elle est en certaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make sure that you are able to
je veux m'assurer que vous êtes en mesure de/ je veux m'assurer que vous pouvez/je veux m'assurer que vous êtes en mesure d'y
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sure that you are well seen and heard.
assurez-vous qu'on vous voit et qu'on vous entend bien.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make sure that you are able to go
je veux m'assurer que vous êtes en mesure d'y aller
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"she is sure of it."
-- elle en est sûre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are waiting for surprises.just you and me.
you are waiting for surprises.just you and me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be sure that you are aware of their needs.
assurez-vous de connaître leurs besoins.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before you judge me make sure that you are perfect
avant de me juger, assurez-vous que vous êtes parfait
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sure that you are sure to answer it later.
je pense que ce sera le baiser le plus sucre dans le monde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: