Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she loves it and she hurries to stand up again.
elle adore ça et a hâte de pouvoir s’y remettre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she loves me more than him and she loves me more than he.
elle m'aime plus qu'elle ne l'aime et elle m'aime plus qu'il ne m'aime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she loves sex more and more each time.
et elle aime toujours autant le sexe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she loves acting and she hopes to take her career to the top level.
elle aime interpréter des rôles et espère en avoir davantage pour faire de sa passion une veritable carriere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, catherine really likes music, she loves to dance and she is very flexible.
en plus, catherine aime beaucoup la musique et adore danser. elle est aussi très flexible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love her and she loves me.
je l'aime et elle m'aime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my moms name is ana she is 45 years old. she loves to cook and she loves her job
le nom de ma mère est ana, elle a 45 ans. elle aime cuisiner et elle aime son travail
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god says she loves god and her people, and she is good-hearted and she is a manlike lady.
quand dieu m'a expliqué à son sujet, il l'a beaucoup félicitée. dieu dit qu'elle est virile ou semblable à un homme. dieu dit qu'elle aime dieu et son peuple, et elle a unbon cŠur et elle est une damesemblable à un homme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i very much like my mom and she loves me.
j'ai ete a moscou et je n'ai pas ete heureux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is also your mom, and she loves you so much that she continuously looks at you with love.
elle t’aime tellement qu’elle t’accompagne partout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother's name is deepa and she is pretty and tall and she loves me so much and she cooks very nice
nom de ma mère est deepa et elle est grande et jolie et elle m’aime tellement et elle cuisine très agréable
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
barbie started skateboarding and she loves to try sport clothing. now she’s...
barbie a commencé le skateboard et elle aime essayer de vêtements de sport....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbie is a very good cook and she loves cooking very much.
barbie est un très bon cuisinier et elle aime beaucoup cuisiner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all facets of life fascinate her, and she loves to explore nature. tara quickly learns how to talk and walk.
toutes les facettes de la vie le fascinent, et elle aime explorer la nature. elle apprendra donc à parler et à marcher plutôt rapidement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she loves the museums, she loves the way people speak english and french seemingly interchangeably and she loves the enthusiasm that cihr employees show for their work.
elle aime les musées, le fait que les gens semblent passer facilement d'une langue à l'autre, et l'enthousiasme des employés des irsc pour leur travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jessica paré: “i think that she loves paulie because she is her best friend and she totally is devoted to her”
jessica paré: “je pense qu'elle aime paulie car elle est sa meilleure amie et lui est complètement dévouée."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
despite that, she talks, she appears to us, she invites us and she loves us, her children.
en dépit de cela, elle reste avec nous, continue de nous appeler et de nous aimer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she likes to spend her free time in a creative way with drawing and she loves reading.
son temps libre, elle l'occupe à dessiner et à lire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she could have made peace with her children and she passed the road of a good man she loves tenderly.
elle a pu faire la paix avec ses enfants et elle a croisé la route d'un homme bon qu'elle aime tendrement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she told me she loves to get a big plate of fish from bofinger, but i don’t know if she takes it to go have her picnic?
elle me dit aussi qu’elle adore prendre des plateaux de fruit de mer chez bofinger, mais je ne sais pas si elle les prend pour aller en pique nique ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: