Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you already know
honnêtement, je ne pense pas avoir appris beaucoup plus que vous ne le saviez déjà au cours des 30 minutes où j'ai parlé avec lui…
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she misses him.
il lui manque.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you already ?
as-tu déjà ?
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you already
tu me manque deja
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i miss you already.
tu me manques déjà./ vous me manquez déjà.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you already eat?
as-tu déjà mangé?
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you already know ... ?
connaissez déjà ... ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you already sleeping
dormez-vous déjà
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you already knew. cordelia
il en prenait déjà assez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you already schedule?
avez-vous déjà planifié?
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she misses her mum a lot.
sa mère lui manque infiniment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she misses her family a lot.
sa famille lui manque beaucoup.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each time he misses, you lose a star.
chaque fois qu'il passe à côté, vous perdez une étoile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we miss her a lot and she misses us.
elle nous manque beaucoup et on lui manque aussi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she misses him, especially on rainy days.
il lui manque, particulièrement les jours de pluie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there are days she misses her family.
mais il y a aussi des jours où sa famille lui manque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that she misses having books in the jungle.
et qu’elle regrette de ne pas avoir de livres dans la jungle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she then comes out and she misses him and drives away.
puis elle ressort et elle le rate et repart en voiture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your mom misses you and your father wants you go home!!!! lol
votre maman se languit de vous et votre père veut que vous rentriez a la maison !!!! lol
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you want and you think about what it misses you to run...
et tu as envie et tu penses à ce qu'il te manque pour courir...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: