Você procurou por: sheet protector (Inglês - Francês)

sheet protector
protege-document

protector
protecteur

printed sheet protector system and method
systeme et procede de protection de documents imprimes

sheet protectors
protege-feuilles

one or both surfaces of the photograph sheet protector receives and retains ink
une surface du protecteur de feuille photographique ou les deux peuvent recevoir de l'encre et la garder

stencil sheet discharge device of rotary printer having ink contamination protector
dispositif de déchargement d'un stencil d'une presse rotative avec protection contre contamination d'encre

easy-to-load sheet protectors
protege-documents facile a charger

if you want to protect the pattern, put it inside a plastic sheet protector.
si vous souhaitez protéger le modèle, mettez-la à l'intérieur d'un protecteur de la feuille de plastique.

one of the many specific applications of the invention is a photograph sheet protector that protects one or more photographs.
une des nombreuses applications spécifiques de l'invention est un protecteur de feuille photographique, qui protège une ou plusieurs photographies.

packing protector for the edge of sheet-like objects
protection d'emballage pour bord d'objets plats

edge protector for coils of sheet material and method of use
protecteur de bord pour rouleaux de materiau en feuille et procede d'utilisation

the heel protector includes a thin, first sheet-element
ce protège-talon est constitué d'un premier élément plat et mince

the cuts with non-uniform spacing, and circular and elongated spacing holes permit the use of the envelope in an opened ring type sheet protector.
les anneaux (14) solidaires d'une colonne (11) disposée sur la plus grande partie au moins de la longueur de l'axe de pivotement ont un espacement non uniforme.

in addition to a set of dividers having staggered tabs and binder holes, the retail packaging includes a sheet protector pocket having a front sheet and a back sheet and binder holes
un ensemble d'intercalaires dotées d'onglets échelonnés et de trous de relieur à feuillets mobiles, l'emballage comprend une poche de protège-documents possédant une feuille de présentation et une feuille de fond et des trous de relieur à feuillets mobiles

the distance separating the center of two cuts is either equal to 3 centimeter or 6 centimeter. - an independent claim is also included for a sheet protector comprising an envelope.
la colonne (11) est plate et s'étend à une certaine distance à l'extérieur des anneaux (14) et pratiquement depuis le centre des anneaux (14).

in one embodiment, a sheet protector for holding a paper document comprises a sheet of transparent material, such as plastic, which is folded over on itself about a vertical fold line to form a front panel and a rear panel
un protège-document servant à maintenir un document en papier. dans un mode de réalisation, ce protège-document comprend une feuille de matériau transparent, par ex. en plastique, repliée sur elle-même le long d'une ligne de pliage verticale pour former un panneau avant et un panneau arrière

c) insert each sheet and the sample in sheet protectors (transparent plastic sleeves).
c) insérer chaque fiche technique et l'échantillon dans des protège-documents (pochettes en plastique transparent).

thus, to select images from such a sheet protector, one does not have to extract one image after the other from it for viewing - you just place the whole sheet protector on the illuminated area and get an instant overview.
pour choisir des images séparées de cette pochette de déposition, on ne doit pas enlever et exposer image par image, mais on met simplement la pochette compléte sur le champ illuminé et on obtient immédiatement un aperçu complet.

but more than that, there is still enough space to position the selected images at the sides or above the sheet protectors so that they are still on the light screen.
quand même pas suffisant, il reste encore de la place suffisante pour poser latéralement ou au-dessus des housses les images choisies et malgré tout, celles-ci se trouvent complètement sur la surface éclairée.

each interviewer will be required to carry a paper copy of the questionnaire (in plastic sheet protectors) for respondents to refer to if they wish.
chaque intervieweur devra apporter une copie papier du questionnaire (dans des dispositifs de protection de plastique) pour les répondants qui peuvent le consulter s'ils le désirent.