Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shift by wire apparatus
changement effectuÉ par un appareil filaire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shift by wire transmission system
procede de changement de vitesse par systeme de transmission a cable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
shift-by-wire gearshift device
dispositif de changement de vitesses du type "shift-by-wire"
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shift-by-wire fail control device for vehicle with automatic transmission
dispositif de rÉglage d'une dÉfaillance d'un systÈme de changement de vitesse automatique pour vÉhicule ÉquipÉ d'une transmission automatique
shift by wire shifting device for an automatic transmission of a motor vehicle
dispositif de changement de vitesses de type /= (automatisation du passage de vitesses) pour boite de vitesses automatique d'automobile
control methods for a shift by wire vehicle transmission including determining clutch status
système de commande électrique de changement de vitesse avec détermination de l'état de l'embrayage
a haptic shift device for use in shift?by?wire systems in vehicles.
cette invention a trait à des dispositifs de commande haptiques, utilisables dans des véhicules équipés de systèmes à automatisation du passage des vitesses.
the invention relates to a method for engaging and releasing a shift-by-wire parking lock
l'invention concerne un procédé de mise en place et de sortie par automatisation de passage des vitesses d'un dispositif de blocage de stationnement
a shift by wire vehicle transmission includes control methods for engaging gears after the vehicle has been at rest or coasting
un changement de vitesse d'un véhicule par transmission à câble qui comprend des procédés de commande d'enclenchement des vitesses après l'arrêt du véhicule ou lors de roulage en frein moteur