Você procurou por: shift senses (Inglês - Francês)

shift
décalage

senses.
nombril.

culture shift the facts history true loyalty sense of faith
mouvements culturels les faits l’histoire la vraie loyauté le sens de la foi

it. some sense the shift as a cataclysm or end of the world, others
la fin du monde, d’autres comme un nouveau départ et d’autres

the voltage level-shift senses a voltage across the electronic component (c) and provides a level-shifted output voltage v
le dispositif de décalage de niveau de tension détecte une tension dans le composant électronique (c) et génère en conséquence une tension de sortie vout

the voltage level-shift senses a voltage across the electronic component and provides a level-shifted output voltage vo „ t in dependence thereupon
le dispositif de décalage de niveau de tension détecte une tension dans le composant électronique et génère en conséquence une tension de sortie vout à décalage de niveau

each next segment has a spiral of opposite winding sense and with a mutual angular shift at 90 degrees.
chaque segment voisin présente une spirale ayant un sens d'enroulement opposé et un déplacement angulaire mutuel à 90 deg .

but why should we care and why should we have a sense of urgency to achieve this cultural and technological shift.
mais pourquoi devrions-nous nous en inquiéter et pourquoi devrions-nous ressentir un sentiment d’urgence pour réaliser ce changement culturel et technologique?

disclosed is a vehicle control device that can prevent shift shock without causing a sense of deceleration when the vehicle is accelerating
la présente invention concerne un dispositif de commande de véhicule qui peut empêcher les à-coups au passage des vitesses sans entraîner une sensation de décélération lorsque le véhicule accélère

with all the trade agreements, the linking of the markets in the financial sense, it has caused power to shift.
les accords commerciaux, la fusion des marchés dans le sens financier de cette expression, ont amené un glissement du pouvoir.

a control unit electronically senses various vehicle conditions and based on this information selects the appropriate shift mode suited for the particular driving situation.
une unité de commande détecte par voie électronique divers états véhicule et, sur la base de ces informations, sélectionne le mode changement de vitesse approprié convenant à la situation de conduite particulière.

in shift work, the machine-tool is a common facility used by succeeding shifts ; the sense of personal involvement is lost.
il serait économique d'alterner le personnel de production et celui de maintenance.

thus, a “shift device”, in the sense of the present description can, if necessary, comprise no element.
ainsi, un « dispositif de décalage », au sens de la présente description peut, le cas échéant, ne comporter aucun élément.

"there was a shift in perspective in the sense that your colleagues' success, wherever they were in the country, became your success.
les mentalités ont évolué en ce sens que la réussite de vos collègues, où qu'ils se trouvent au pays, est devenue votre réussite.

would it not make sense, therefore, to shift the budget 's attention to fishing regions that have been self-sufficient to date?
ne serait-il donc pas logique, dans ce budget, de concentrer son attention sur les régions de pêche qui se sont jusqu' à présent débrouillées toutes seules?

sense
ressentir