Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito, shinya
eisenberg, mark j
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanaoka seishū
hanaoka seishū
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* shinya nakamura.
====2007====* shinya nakamura.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shinya murase (japan)
shinya murase (japon)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
murase, shinya (japan)
murase, shinya (japon)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. shinya murase (japan)
m. shinya murase (japon)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
prepared by mr. shinya murase, special rapporteur*
Établi par m. shinya murase, rapporteur spécial*
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==members==shinya taniuchi / 谷内伸也d.o.b.
* taniuchi shinya (谷内伸也), né le 23 septembre 1987.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wayne m. shinya, copyright policy branch, canadian heritage
wayne m. shinya direction générale de la politique du droit d'auteur patrimoine canadien
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oxford brookes university appointed shinya as judo coach for 1997/8.
l'université d'oxford brookes a nommé shinya comme entraîneur de judo pour 1997/8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wayne m. shinya senior policy analyst copyright policy branch canadian heritage
wayne m. shinya analyste principal des politiques direction générale de la politique du droit d’auteur patrimoine canadien
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regal also had a match with shinya hashimoto for the iwgp heavyweight championship in april 1995.
regal eut aussi un match face à shinya hashimoto pour le iwgp heavyweight championship pendant sa période à la wcw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito, shinya / piquette- miller, micheline r / wolpin, jacob
gross, gil j / silverman, earl d
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the special rapporteur, mr. shinya murase, summarized the debate on his first report.
le rapporteur spécial, m. shinya murase, résume le débat sur son premier rapport.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shinya, being one of the senior sensei's and captain of the club, in japan.
shinya, étant un du sensei et du capitaine aînés du club, au japon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professor yamanaka shinya was awarded a nobel prize for creating induced pluripotent stem (ips) cells.
le professeur yamanaka shinya a reçu le prix nobel pour la création de cellules souches pluripotentes induites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito, shinya ; piquette-miller, micheline r. ; wolpin, jacob supervisors:
ito, shinya ; piquette-miller, micheline r. ; wolpin, jacob superviseurs :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduction to intellectual property law and policy mr. wayne shinya of the copyright policy branch of canadian heritage gave an overview of intellectual property law and policy.
introduction au droit et à la politique de la propriété intellectuelle m. wayne shinya de la direction générale de la politique du droit d'auteur de patrimoine canadien présente un aperçu de la législation et des politiques en matière de propriété intellectuelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduction to intellectual property law and policy mr. wayne shinya, copyright policy branch, pch, provided an overview of ip law and policy.
initiation au droit et à la politique de la propriété intellectuelle m. wayne shinya, de la direction générale de la politique du droit d'auteur à pch, donne un aperçu du droit et de la politique en matière de propriété intellectuelle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. shinya concluded his presentation by noting that "protection" of cultural heritage may take many forms depending on the objective of protection.
la « protection » du patrimoine culturel peut prendre de nombreuses formes selon l'objectif de cette protection, dit-il en conclusion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível