Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sick
dégoûtant
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sick.
niec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sick).
128
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sick role
rôle de malade
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"rusty schweikart really got sick and the cat was out of the bag," said fischer.
« rusty schweikart était vraiment malade et le chat était sorti du sac », disait fischer.
sealing device for bag-shaped liquid-containers for sick-care
dispositif d'obturation pour recipients utilises dans le domaine des soins medicaux, les recipients etant destines a recevoir un liquide et presentant la forme d'un sac
the sick bag were quickly distributed and partially probably also used. i've been in a vegetative state and 5h was not really in a good mood thanks to car. i was glad, i later had land under my feet!
j'ai été dans un état végétatif et 5h n'était pas vraiment dans une bonne humeur grâce à la voiture. j'ai été heureux, plus tard, j'ai eu la terre sous mes pieds!
• sterile gloves, sick bags, garbage bags, tissues, towels, bedpan, urinal, kidney basin (disposable, if possible)
• gants stériles, sacs pour vomissements, sacs à déchets, papiers mouchoirs, serviettes, bassin, urinoir, haricot (jetable, si possible)