Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a winding element for use in a dynamoelectric machine, the winding element comprising a conductor (22) surrounded by insulation, the insulation comprising: a first inner insulation layer (26) applied over the conductor, the first inner insulation layer having a first predetermined thickness and first predetermined permittivity; and a second insulation layer (28) applied over the first inner insulation layer, the second insulation layer having a second predetermined thickness and second predetermined permittivity wherein the second predetermined permittivity is less than the first predetermined permittivity of the first inner insulation layer; characterised in that the first inner and second insulation layers (26,28) each comprise several layers of either wrapped or lapped insulating mica paper tape where the mica chosen for each tape is a different type of mica chosen from the group consisting of anandite, annite, biotite, bityte, boromuscovite, celadonite, chernikhite, clintonite, ephesite, ferri-annite, glauconite, hendricksite, kinoshitalite, lepidolite, masutomilite, muscovite, nanpingite, paragonite, phlogopite, polylithionite, preiswerkite, roscoelite, siderophillite, sodiumphlogopite, taeniolite, vermiculate, wonesite, and zinnwaldite.
elément d'enroulement destiné à être utilisé dans une machine dynamoélectrique, l'élément d'enroulement comprenant un conducteur (22) entouré par un isolant, l'isolant comprenant : une première couche intérieure isolante (26) appliquée sur le conducteur, la première couche intérieure isolante ayant une première épaisseur prédéterminée et une première permittivité prédéterminée ; et une deuxième couche isolante (28) appliquée sur la première couche intérieure isolante, la deuxième couche isolante ayant une deuxième épaisseur prédéterminée et une deuxième permittivité prédéterminée, la deuxième permittivité prédéterminée étant inférieure à la première permittivité prédéterminée de la première couche intérieure isolante ; caractérisé en ce que la première et la deuxième couches isolantes (26, 28) comprennent chacune plusieurs couches de ruban de papier mica isolant, soit enveloppé soit posé à recouvrement, où le mica choisi pour chaque ruban est un type différent de mica choisi dans l'ensemble comprenant l'anandite, l'annite, la biotite, la bityite, la boromuscovite, la celadonite, la chernyikhite, la clintonite, l'ephesite, la ferri-annite, la glauconite, la hendricksite, la kinoshitalite, la lepidolite, la masutomilite, la muscovite, la nanpingite, la paragonite, la phlogopite, la polylithionite, la preiswerkite, la roscoelite, la siderophillite, la sodiumphlogopite, la taeniolite, la vermiculite, la wonesite et la zinnwaldite.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: