Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• commander des formats adéquats pour éviter les résidus de rognure.
• pour les déchets en phase gazeuse : adsorption, membranes, absorption, cryogénie et condensation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are, however, a few significant canadian personal computer manufacturers but sidus systems, 3d microcomputers and seanix technology, like all personal computer manufacturers, acquire many of their parts from other manufacturers.
la plupart des principales composantes d'ordinateurs personnels, tels les microprocesseurs qui s'occupent du traitement même, les puces de mémoire et les lecteurs de disque utilisés pour le stockage des données, sont fabriquées à l'extérieur du pays.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durant les travaux de construction, on peut éviter la production d’importantes quantités de résidus (sous forme de rognures) en commandant des matériaux pré-coupés aux dimensions voulues. de la même façon, lorsqu’on achète des matières destinées à la taille ou à la coupe (p. ex., mousse, textiles ou métaux), il faut choisir des formats qui réduiront le volume des rognures.
une technique de tri des déchets couramment employée par les imprimeries et les entreprises de fabrication de métaux consiste à recueillir et à stocker les eaux de lavage ou les solvants servant au nettoyage du matériel (p. ex., cuves, tuyaux, pompes, presses) en vue de les réemployer dans le processus de production.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: