Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by and between:
entre :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signed by
signé par
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
signed by,
signataires : (nom, organisation, adresse, pays)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signed by:
facebook:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
original signed by
l’original signé par
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
original signed by:
le président du comité d'appel (original signé par :)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(original signed by:)
le président du comité d'appel (original signé par :)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signed by .
visés par .
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a second diaphragm held by and between the main body and the cover
une seconde membrane maintenue par et entre le corps principal et le couvercle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first challenge in organising contract workers is the agreement signed by and between the subcontractor companies and workers.
le premier défi dans l'organisation des travailleurs contractuels est l'accord signé par et entre les entreprises sous-traitantes et les travailleurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it is hereby agreed by and between the parties hereto as follows:–
et les parties acceptent par les présentes les conditions suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a single delivery channel is formed by, and between, inner wall and baffle
un seul canal de distribution est formé par une paroi interne et un écran, et entre ceux-ci
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renamed approved/signed by and approved/signed date and modified their definitions.
changement du nom de l’élément approuvé/signé par et de l’élément date de l’approbation/signature et modification de leurs définitions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) achieving consistency in technical issues and procedural matters by and between subcommissions;
f) harmoniser le traitement, par les sous-commissions et entre elles, des problèmes techniques et des questions de procédure.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. * (c) each page of the will has been signed by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and numbered;
8. * c) chaque feuillet du testament a été signé par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et numéroté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
____________________________ l’honorable david anderson ministre de l’environnement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível