Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14 these are the clans of the simeonites, 22,200.
14 ce sont là les clans des siméonites: 22 200.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the simeonites received their inheritance within the territory of judah.
le territoire de la tribu de zabulon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 over the company of the tribe of the simeonites was shelumiel son of zurishaddai,
19 le corps d’armée de la tribu des fils de siméon, par cheloumiel, fils de tsourichaddaï;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the families of the simeonites, twenty-two thousand two hundred.
ce sont là les familles des siméonites; vingt-deux mille deux cents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
26:14 these are the families of the simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
26:14 tels étaient les clans siméonites. ils comprenaient vingt-deux mille deux cents recensés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 now the man of israel who was put to death with the woman of midian was zimri, the son of salu, a chief of one of the families of the simeonites.
14 l'homme d'israël, qui fut tué avec la madianite, s'appelait zimri, fils de salu; il était chef d'une maison paternelle des siméonites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and the sons of aaron the priest, who were of the levites, received thirteen cities by lot from the tribe of judah and from the tribe of the simeonites and from the tribe of benjamin.
parmi eux, les lévites qui descendaient du prêtre aaron reçurent par tirage au sort treize villes situées dans les territoires de juda, de siméon et de benjamin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 furthermore over the tribes of israel : the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri : of the simeonites, shephatiah the son of maachah :
16 voici les chefs des tribus d'israël. chefs des rubénites: Éliézer, fils de zicri; des siméonites: schephathia, fils de maaca;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
16 now in charge of the tribes of israel: chief officer for the reubenites was eliezer the son of zichri; for the simeonites, shephatiah the son of maacah;
27:16 ¶ et sur les tribus d'israël: pour les rubénites, Éliézer, fils de zicri, était prince; pour les siméonites, shephatia, fils de maaca;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 and the name of the man of israel that was slain, who was slain with the midianitish woman, was zimri, the son of salu, the prince of a father's house of the simeonites.
14 l'homme d'israël, qui fut tué avec la madianite, s'appelait zimri, fils de salu; il était chef d'une maison paternelle des siméonites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27:16and over the tribes of israel were: for the reubenites eliezer the son of zichri was the prince; for the simeonites, shephatiah the son of maachah;
27:16voici les chefs des tribus d'israël. chef des rubénites: eliézer, fils de zicri; des siméonites: schephathia, fils de maaca;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 and over the tribes of israel: of the reubenite, a leader is eliezer son of zichri; of the simeonite, shephatiah son of maachah;
16 et sur les tribus d’israël: pour les rubénites, Éliézer, fils de zicri, était prince; pour les siméonites, shephatia, fils de maaca;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: