Você procurou por: sir, madam, (Inglês - Francês)

sir, madam,
madame, monsieur,

sir/madam,
monsieur/madame,

"sir/madam"
madame

dear sir, madam,
madame, monsieur

dear sir/madam,
monsieur, madame,

dear sir/madam
madame la présidente/monsieur le président,

dear sir/madam:
health canada

respected sir/madam,
madame, monsieur,

dear sir / madam, dear sirs,
cher monsieur / madame, messieurs,

or formal "sir/madam"
ou «monsieur/ madame»

13 august 2002 sir/madam,
madame/monsieur le/la président[e],

friday, november 18, 2005 dear sir/madam:
vendredi le 18 novembre 2005 cher monsieur / chère madame :

tren/74/01-2009 (open procedure) dear sir/madam,
appel d'offres n° tren/74/01-2009 (procédure ouverte) madame, monsieur,

please accept, sir/madam, the assurance my highest consideration.
veuillez croire, madame, monsieur, à l’assurance de ma haute considération.

please accept, sir/madam, the assurances of my highest consideration.
je vous prie d'agréer, madame la ministre/monsieur le ministre, l’expression de ma très haute considération.

"dear sir/madam" begins the missive from an imaginary correspondent.
«madame, monsieur», commencerait la lettre de notre correspondant imaginaire.

sample letter for contacts of avian influenza virus dear sir / madam, re:
exemple de lettre destinée aux personnes ayant eu des contacts avec le virus d'influenza aviaire madame, monsieur, objet :

sir / madam (trans note: use the name of the addressee if known)
bonjour

canadian establishment licence holder attention: regulatory affairs dear sir/madam:
À l’attention des détenteurs de licences d’établissement canadien affaires règlementaires À qui de droit, objet:

dear sir, madam, fourteen years ago, the popular president of burkina faso, thomas sankara, was assassinated.
il y a 14 ans le président du burkina faso, thomas sankara, était assassiné avec 12 de ses camarades par un commando armé.