Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for connection to the hoist, a spool
à des fins de raccordement au treuil, une bobine
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a/a1/1
a/a 1/1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix "a" a1.
annexe a tableaux statistiques :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
group a (a1 + a2)
groupe a (a1+a2)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(a) a1 and a2 in tbq;
a) a1 et a2 en tbq ;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
s = s1 + k (a - a1)
s = s1 + k (a - a1)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
a huissier is in position at each flag pole ready to hoist a national flag.
un huissier au pied de chaque mat est pret a hisser un drapeau national.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g represents a-a1-r1 group, etc.
g représente un groupe-a1-r1, etc
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to hoist a bracket carrying the ingot and press it against the set of cutting wires
pour lever une console supportant ce lingot et l'appliquer contre la nappe de coupe
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, a1, a2 and a3 represent each a bivalent ring group
a, a1, a2 et a3 représentent chacun un groupe de noyau bivalent
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the low wear and smooth running make the hoist a typical stahl cranesystems product and an authentic premium chain hoist.
sa faible usure et sa marche douce en font un produit typique de stahl cranesystems et un authentique palan à chaîne d’excellence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a method of stopping a winding machine that hoists and lowers an object prevents abrasion of an electromagnetic brake and a failure to hoist a load
procédé d'arrêt d'un treuil lors de la monté ou de la descente d'une charge réduisant l'usure par abrasion du frein électromagnétique et les pannes de levage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, a1, b, be, c, ce, d1, d1e, d and de.
a, a1, b, be, c, ce, d1, d1e, d et de.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drivers of vehicles of categories a, a1, a2, am, b, b1 and be.
conducteurs de véhicules des catégories a, a1, a2 am b, b 1 et be.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the types of hoist used could include a manual hoist, a hydraulic hoist or a motorised hoist that can run either on a battery or on external power.
le palan peut être manuel, hydraulique, ou motorisé et mu par une batterie ou par une alimentation extérieure.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completes the employee's information section of appendix a/a1 and forwards it to the plan member.
remplir la section des renseignements de l'employé de l'annexe a/a1 et transmettre au cotisant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide for the implementation of section 41 of the official languages act (ola) a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8
guide de mise en Œuvre – article 41 de la loi sur les langues officielles (llo) a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which is provided with two or more groups (a, a1, a2, a3, a4) of light sources
qui est muni de deux groupes ou plus (a, a1, a2, a3, a4) de sources lumineuses
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, in which each group (a, a1, a2, a3, a4) comprises at least one light source
, dans lequel chaque groupe (a, a1, a2, a3, a4) comprend au moins une source lumineuse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sptcss is responsible for completing the employee's information section of the appendix a/a1 - request for transfer estimate.
le sprrpsc est responsable de remplir la partie de l'information sur l'employé de l'annexe a/a1 -- demande d'estimation aux fins de transfert.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: