Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the treatment time may range from 30 minutes to 4 hours.
le temps de traitement peut aller de 30 minutes à 4 heures.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooking time: 3 to 4 hours
temps de cuisson: 3 - 4 heures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approx. time: 3 to 4 hours
env. temps: 3 à 4 heures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time for music playback up to 4 hours
le temps pour la lecture de musique jusqu'à 4 heures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reaction time is typically 0.5 to 4 hours
le temps de la réaction est typiquement compris entre 0,5 heure et 4 heures
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the alkalization time is from 30 minutes to 4 hours.
celle-ci est comprise entre 30 min. et quatre heures.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
range 0 to 100%
gamme 0 à 100%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the walks range from just over an hours duration to 4 hours duration.
la durée des randonnées varie de une à plus de quatre heures, à votre guise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
range 0 to 9990ppm.
range de 0 à 9990ppm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time needed: about 4 to 4½ hours
durée: entre 4 et 4 ½ heures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stand for up to 4 hours at a time.
9.franchir des écoutilles et parcourir des coursives en mer agitée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 hour recharge with up to 4 hours play time.
une charge d'une heure permet le fonctionnement durant 4 heures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humidity range : 0 to 100%
plage humidité relative : 0 à 100%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it most frequently ranges from 30 minutes to 4 hours.
le plus souvent elle se situe entre 30 minutes et 4 heures.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the method of claim 11 wherein the selected time period is from 1 to 4 hours.
procédé selon la revendication 11, dans lequel la période de temps choisie est de 1 à 4 heures.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the process of claim 7, wherein the contact time ranges from 10 minutes to 4 hours
procédé suivant la revendication 7, dans lequel la durée de contact va de 10 minutes à 4 heures
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it typically ranges from 1 to 4 hours at 80 at ambient temperature.
elle est comprise entre 1 et 4 heures à 80 °c et peut être de 6 à 15 heures à température ambiante.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the calcination time is advantageously greater than or equal to 4 hours and less than or equal to 16 hours.
avantageusement, la durée de calcination est supérieure ou égale à 4 heures et inférieure ou égale à 16 heures.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.4.1.2 range 0 to 0.80% ti.
7.4.1.2 teneurs en titane comprises entre 0 et 0,80% d) toutes opérations non spécifiées dans le présent euro norm ou facultatives susceptibles d'avoir eu une influence sur le résultat;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a second phase - by using new train sets- the travel time will be reduced to 4 hours.
dans une seconde phase - en utilisant de nouveaux trains - cette durée sera abaissée à quatre heures.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: