Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so i sit and i
alors, dis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i stopped the car and i went to help.
j'ai donc arrêté la voiture et je suis allé l’aider.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to a stop
sur une butée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i cried, and i begged for you to:
toi et moi, nous avons tout essayé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i get off the plane, and i come to ted.
donc je sors de l'avion, et je viens à ted.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i listened, and i asked a lot of questions.
alors, j’ai beaucoup écouté, et j’ai aussi posé beaucoup de questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had just finished passing a greyhound bus and i slowed down to a stop.
je venais tout juste de dépasser un autocar de la compagnie greyhound.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i look and i wait and i listen
et que, étant libre et gratuite,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i concentrated and i made an invocation.
alors je m’étais concentré et j’avais fait une invocation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trains, buses and cars came to a stop.
les trains, les autobus et les automobiles se sont arrêtés.
Última atualização: 2011-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
private car to a stop
voiture particulière vers un point d’arrêt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i welcome this resolution and i commend it.
voilà pourquoi je salue cette résolution et que je m' en félicite.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so i was ready, and i was really excited.
j'étais donc prête, et j'étais vraiment enthousiaste.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is connected to a stop means
est reliée à un moyen de butée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
braking accurately to a stop;
freiner pour s'arrêter avec précision;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can and i want so i have to
je peux et je veux donc je dois
Última atualização: 2017-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is kinetically connected to a stop member
est relié de manière cinétique à un élément d'arrêt
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pressure balanced connector is provided for connecting a choke and kill line to a subsea wellhead
la présente invention concerne un connecteur à équilibrage de pression destiné à connecter une conduite d'injection et une duse à une tête de puits sous-marine
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pressure balanced connector is provided for connecting a choke and kill line to a subsea wellhead.
la présente invention concerne un connecteur à équilibrage de pression destiné à connecter une conduite d'injection et une duse à une tête de puits sous-marine.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an output node of the amplifier is formed between choke and the switch and connected to a transmitter antenna
un noeud de sortie de l'amplificateur est formé entre l'étranglement et le commutateur et est connecté à l'antenne de l'émetteur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: