Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you want me to, i will.”
si vous le voulez, j'irai."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want me to
si tu veux que je le fasse
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only if you want me to
ne venez pas me dire qu'j'suis doué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want me to work,
je veux, par amour, me reposer,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want me to do it
si tu veux que je le fasse /si tu veux que je le fais
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want me to, i'll do that for you.
si tu veux que je le fasse, je le ferai pour toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to?
veux-tu que je ?/tu veux que je?/voulez-vous me ?
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to beg?
tu veux que je me prie?/dois je te supplier ?/voulez-vous que je supplie? /dois je te fournisseur?
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i can pick you up from work if you want me to.
si tu veux, je peux venir te chercher au travail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you want me to say?
que veux tu que je dise?/que veux tu que je dise?/qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i suppose you want me to help.
je suppose que vous voulez que j'aide.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to drive it ?
voulez-vous que je le conduise?
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i guess you want me to leave.
je suppose que tu veux que je parte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what don't you want me to say ?
qu’est-ce que tu ne veux pas que je te dise ?
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you want me to sleep?
pourquoi ne veux-tu pas que je dorme?
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm willing to take care of your children, if you want me to.
je suis disposé à m'occuper de vos enfants, si vous voulez que je le fasse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president. — that makes it simple. if you want me to take a vote, mr beumer, i will, but with one large group against linking these two, i would find it difficult to link them.
le président. — je m'en informerai, monsieur seal et une annonce sera faite (').
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: