Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you be in a relationship with me?
allez-vous être dans une relation avec moi?/serez-vous en relation avec moi?
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are happy to see me?"
vous êtes contente de me voir ? ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are in relationship with a boy
tu aimes les filles
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are happy to be in the open.
elles sont heureuses de vivre au grand air.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you are happy with this album?
donc tu es heureux de cet album ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be in a relationship with you.
je veux être en relation avec toi.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are happy to be home."
ils sont heureux d’être revenus chez eux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we’re happy to be in partnership with you.
nous sommes très heureux de travailler en partenariat avec vous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are happy to be cosponsoring it.
nous sommes heureux d'en être coauteurs.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are happy to be at your service.
nous vous conseillons sur place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two coincident shots are then considered to be in relationship.
les deux plans mis en coïncidence sont alors considérés en relation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in which band would you/he be happy to be in?
dans quel groupe serais-tu/il heureux de jouer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luca, federico and enrico are happy to be here
luca, federico et enrico sont heureux d'être ici
Última atualização: 2011-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
employees are happy to be multi-skilled.
les employés sont contents de pouvoir accomplir des tâches multiples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hard working burkinans are happy to be at school.
des burkinabés travaillent avec ardeur, heureux d'aller à l'école.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so. you are ready for sex chatting with me. right
so. you are ready for sex chatting with me. right
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are happy to be honoured by the record industry.
nous sommes heureux d'être honoré par l'industrie du disque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at first, i was happy to be in american hands.
dans un premier temps, j’étais plutôt content de me retrouver entre les mains des américains.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a new future and we are happy to be part of it.
c'est un temps nouveau et nous sommes heureux d'en faire partie.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's a fact, everybody is happy to be in fishbone.
c'est un fait, tout le monde est heureux de faire partie de fishbone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: