Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they are hiding from me.
que je les cherche et il se sont cachés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are hiding
dissimulent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are hiding something
tu caches quelque chose/vous cachez quelque chose
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who are hiding underground.
qui vont se cacher dans les souterraines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah knoweth best what they are hiding.
or, allah sait bien ce qu'ils dissimulent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the, where we are hiding?
l', wo sind wir versteckt ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and are hiding behind their patients' interests.
et ils se cachent derrière les intérêts de leurs patients.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are hiding, as are fishermen.
nous nous cachons, tout comme les pêcheurs.
Última atualização: 2018-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are hiding behind an absurdity.
on se cache derrière une chose absurde.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hamas has abandoned you and are hiding in their shelters.
le hamas vous a abandonné et se cache dans vos refuges.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is where the returners are hiding.
c'est là où les returners se cachent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sea turtles in costa rica are hiding eggs
tortues de mer au costa rica cachent des oeufs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the opposition says that we are hiding something.
l'opposition nous accuse de cacher quelque chose.
Última atualização: 2011-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. those climate scientists are hiding stuff.
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murderers, thieves and embezzlers are hiding within the interstices of european law.
les assassins, les voleurs et les escrocs exploitent les failles du droit européen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
consider that the life is full of pleasant surprises and they are hiding everywhere.?
considèrent que la vie est pleine de surprises agréables et ils se cachent partout.?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to be quick, these are hiding if not miss.
vous devez être rapide, ceux-ci se cachent si ce n'est pas manquer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are hiding behind the polish government's reports.
vous vous cachez derrière les rapports du gouvernement polonais.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gods divine are hiding in the dark needing elric's hand
ayant besoin de la main d'elric
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, the destroyers of europe are hiding in brussels itself.
finalement, c' est à bruxelles même que se cachent les destructeurs de l' europe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: