Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
executive summary social assistance and civil legal aid are in trouble in canada.
résumé À n'en point douter, notre pays a connu des jours meilleurs dans les domaines de l'aide sociale et de l'aide juridique en matière civile.
when the social revolt hits, pierre will have trouble transforming his realisation into political commitment.
alors que la révolte sociale éclate, pierre va peiner à transformer sa prise de conscience en engagement politique.
industrial structures, social trouble spots and regional imbalances are disadvantages which act only as signals to the market not to become involved.
la préparation de la conférence de 1996, pour éviter que nous retombions dans le type de coopération intergouvernementale.